1
00:00:21,855 --> 00:00:23,624
هذا كل شيء.
أنت بخير.

2
00:00:23,657 --> 00:00:25,459
استمر في الدفع.

3
00:00:26,360 --> 00:00:28,429
يمكنك أن تفعل ذلك،
عسل. يتنفس.

4
00:00:28,462 --> 00:00:29,763
يتنفس.

5
00:00:31,732 --> 00:00:33,134
يا! هذا أنا!

6
00:00:33,167 --> 00:00:35,369
عندما كنت طفلاً بالطبع.

7
00:00:35,403 --> 00:00:37,538
أهلاً! اسمي اديسون.

8
00:00:37,571 --> 00:00:39,607
هذا والدي!
لاحظ التشابه؟

9
00:00:39,640 --> 00:00:40,674
وهناك أمي.

10
00:00:40,708 --> 00:00:44,445
جميع أصدقائي يقولون أن لدي
خيال مفرط النشاط.

11
00:00:44,478 --> 00:00:46,814
ولكن أقسم، بقدر ما يعود
كما أستطيع أن أتذكر،

12
00:00:46,847 --> 00:00:51,185
لقد أردت دائما
لتصبح مخترعا.

13
00:00:52,586 --> 00:00:55,189
بعض الأطفال يريدون أن يصبحوا أطباء
عندما يكبرون.

14
00:00:55,223 --> 00:00:57,758
ويريد آخرون أن يصبحوا محامين
أو لاعبي البيسبول المحترفين.

15
00:00:57,791 --> 00:00:58,859
ليس أنا.

16
00:00:58,892 --> 00:01:03,164
كونك مخترعًا هو أمر عادل
شيء ولدت للقيام به.

17
00:01:09,870 --> 00:01:12,306
إنه صبي!

18
00:01:38,599 --> 00:01:39,833
♪ نتحدث عن الوقت المناسب

19
00:01:39,867 --> 00:01:40,801
♪ وقتا طيبا

20
00:01:40,834 --> 00:01:44,138
♪ وقتاً ممتعاً،
أتحدث عن الوقت المناسب ♪

21
00:01:44,172 --> 00:01:45,105
♪ وقتا طيبا

22
00:01:45,139 --> 00:01:49,577
♪ وقتاً ممتعاً،
أتحدث عن الوقت المناسب ♪

23
00:01:50,578 --> 00:01:53,447
♪ وقتاً ممتعاً،
أتحدث عن الوقت المناسب ♪

24
00:01:53,481 --> 00:01:54,482
♪ وقتا طيبا

25
00:01:54,515 --> 00:01:56,550
♪ جيد، وقتا طيبا

26
00:01:56,584 --> 00:02:00,388
♪ سنذهب بالكامل،
ليس لدينا مكان نذهب إليه ♪

27
00:02:00,421 --> 00:02:04,492
♪ شخص ما أسقط طائرتنا
داخل عرض سينمائي ♪

28
00:02:10,431 --> 00:02:14,535
♪ ومع أصدقائي
يلهون ♪

29
00:02:14,568 --> 00:02:16,570
♪ نتحدث عن الوقت المناسب

30
00:02:16,604 --> 00:02:17,538
♪ وقتا طيبا

31
00:02:17,571 --> 00:02:20,808
♪ وقتاً ممتعاً،
أتحدث عن الوقت المناسب ♪

32
00:02:20,841 --> 00:02:21,775
♪ وقتا طيبا

33
00:02:21,809 --> 00:02:25,213
♪ وقتاً ممتعاً،
أتحدث عن الوقت المناسب ♪

34
00:02:25,246 --> 00:02:26,180
♪ وقتا طيبا

35
00:02:26,214 --> 00:02:29,617
♪ وقتاً ممتعاً،
أتحدث عن الوقت المناسب ♪

36
00:02:29,650 --> 00:02:31,852
♪ وقتا طيبا

37
00:02:31,885 --> 00:02:33,921
♪ نتحدث عن الوقت المناسب

38
00:02:42,430 --> 00:02:44,398
يا إديسون.

39
00:02:44,432 --> 00:02:47,968
لقد كنت لا يصدق الليلة الماضية.

40
00:02:48,001 --> 00:02:50,304
يا حيوان.

41
00:02:50,338 --> 00:02:51,171
أوقفه.

42
00:02:51,205 --> 00:02:53,241
جسمي كله لا يزال
وخز، اديسون.

43
00:02:53,274 --> 00:02:54,542
أريدك.

44
00:02:54,575 --> 00:02:56,844
ليس هذا الصباح يا فتيات.
انا بحاجة الى نومي.

45
00:02:56,877 --> 00:02:57,478
أريدك.

46
00:02:57,511 --> 00:02:58,846
لماذا قمت ببناءك ؟!

47
00:03:01,682 --> 00:03:02,516
أوه، اديسون.

48
00:03:02,550 --> 00:03:04,352
صباح الخير ومرحبا بكم
إلى يومك الجديد.

49
00:03:04,385 --> 00:03:07,355
لديك 10 ثانية
للخروج من السرير. 10...

50
00:03:07,388 --> 00:03:08,222
للنوم.

51
00:03:08,256 --> 00:03:10,224
9...8...

52
00:03:10,258 --> 00:03:11,459
7...
الذهاب الى النوم.

53
00:03:11,492 --> 00:03:13,727
الذهاب الى النوم.
6...5...

54
00:03:13,761 --> 00:03:15,529
4...3...

55
00:03:15,563 --> 00:03:17,365
2...1...

56
00:03:17,398 --> 00:03:19,333
أتمنى لك رحلة سعيدة.
كوكا خربش دو!

57
00:03:19,367 --> 00:03:20,968
ارفع!

58
00:03:22,403 --> 00:03:24,538
آه!

59
00:03:25,273 --> 00:03:26,440
أنا مستيقظ.

60
00:03:26,474 --> 00:03:28,309
مراقبة المهمة,
إنه يوم جميل

61
00:03:28,342 --> 00:03:29,543
هنا في الفضاء.

62
00:03:29,577 --> 00:03:30,578
روجر، 10-4، نسخة 1-8.

63
00:03:30,611 --> 00:03:32,913
مراقبة المهمة، الأشياء
تبدو جيدة هنا.

64
00:03:32,946 --> 00:03:34,147
كل شيء سلس ومدهش!

65
00:03:34,181 --> 00:03:39,253
روجر. ينسخ. حصلنا على 10 ثانية
حتى نفتح أبواب خليج الكبسولة.

66
00:03:39,287 --> 00:03:41,422
سلبي أيها القائد. لدينا
أجنبي في محيطك.

67
00:03:41,455 --> 00:03:44,492
نعيق. نعيق. نعيق.
هيوستن، لدينا مشكلة!

68
00:03:44,525 --> 00:03:47,828
هذا الوحش الفضائي البشع
التهمت للتو 6 من رجالي!

69
00:03:47,861 --> 00:03:48,896
اهننن!

70
00:03:48,929 --> 00:03:53,767
والآن هذا حمامك
وهذا هو الدش الخاص بك.

71
00:03:53,801 --> 00:03:58,572
آه! إنه الأجنبي!

72
00:03:58,606 --> 00:03:59,440
أوهه!

73
00:03:59,473 --> 00:04:00,173
سيدة كروبافيتش، من فضلك،
ماذا يحدث؟

74
00:04:00,207 --> 00:04:01,975
ربما ينبغي لنا أن نعود في وقت لاحق.

75
00:04:02,009 --> 00:04:03,644
أوه، الآن، لا تقلق.

76
00:04:03,677 --> 00:04:08,582
سيكون لدي هذا المكان
مدخنة ومعقمة

77
00:04:08,616 --> 00:04:11,785
بمجرد اختفاء المتحولة.

78
00:04:14,488 --> 00:04:19,593
آه-آه-آآ!

79
00:04:19,627 --> 00:04:22,463
هذا يا أحبائي
هذا هو المطبخ.

80
00:04:22,496 --> 00:04:25,399
بدا الأمر أفضل عندما
لقد كان منزلًا متصدعًا.

81
00:04:25,433 --> 00:04:28,802
ولكن جميع الأجهزة
يتم تضمينها.

82
00:04:29,570 --> 00:04:33,674
أوه! أوه! أوه!
أوه، غرفة الطعام.

83
00:04:33,707 --> 00:04:34,608
تعال إلى غرفة الطعام.

84
00:04:34,642 --> 00:04:37,978
انتظر حتى ترى
غرفة الطعام الجميلة.

85
00:04:38,011 --> 00:04:41,949
هو هو! يا صديقي!
ذلك شرس،

86
00:04:41,982 --> 00:04:43,651
كيف أطلقت النار من خلال هذا الأنبوب.

87
00:04:43,684 --> 00:04:46,554
نعم. يذكرني بالوقت
لقد أتقنت ذلك التسونامي

88
00:04:46,587 --> 00:04:48,989
قبالة سواحل غوام
عندما كنت في روضة الأطفال.

89
00:04:49,022 --> 00:04:52,926
سوف تكون جميلة تماما
عندما نحرق كل هذه القمامة.

90
00:04:52,960 --> 00:04:53,494
ما أخبارك؟

91
00:04:53,527 --> 00:04:55,396
مهلا، ماذا يحدث؟

92
00:04:55,429 --> 00:04:58,366
هذه هي غرفة المعيشة.
ألا يمكنك فقط...

93
00:04:58,399 --> 00:05:01,402
السيدة كروبافيتش!
ما الذي يجري؟

94
00:05:01,435 --> 00:05:03,437
يتم طردك.

95
00:05:03,471 --> 00:05:04,605
هذا ما، غائط التنفس.

96
00:05:04,638 --> 00:05:06,440
طرد؟ لماذا؟

97
00:05:06,474 --> 00:05:11,812
لماذا؟ لأنك حثالة،
انسداد المياه المالحة،

98
00:05:11,845 --> 00:05:16,384
الحمار شحم الخنزير,
المستغلين الكسالى

99
00:05:16,417 --> 00:05:18,018
لا أستطيع تحمل هذا المكان.

100
00:05:18,051 --> 00:05:20,454
لا يمكنك حتى شراء الملابس.

101
00:05:21,655 --> 00:05:22,590
بطة لطيفة.

102
00:05:22,623 --> 00:05:24,425
غطي نفسك يا رجل.

103
00:05:24,458 --> 00:05:26,494
على 3.3.

104
00:05:26,527 --> 00:05:27,327
شكرًا لك.

105
00:05:27,361 --> 00:05:29,963
أنتم أيها البلهاء مدينون لي
إيجار متأخر لمدة 3 أشهر.

106
00:05:29,997 --> 00:05:30,764
انتظر!

107
00:05:30,798 --> 00:05:33,434
3 أشهر! هذا
مستحيل تماما.

108
00:05:33,467 --> 00:05:37,371
لقد جاء دور إديسون
لدفع الإيجار. هناك.

109
00:05:37,405 --> 00:05:41,542
قل لي أنك لم تفعل ذلك
أنفق أموال الإيجار

110
00:05:41,575 --> 00:05:44,645
على واحدة أخرى من الأدوات الخاصة بك.

111
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
أوه!

112
00:05:45,713 --> 00:05:47,615
يا شباب، أنا آسف! لكن يا شباب،
انظر، أنا أقول لك

113
00:05:47,648 --> 00:05:48,949
هذا هو الفائز المؤكد.

114
00:05:48,982 --> 00:05:50,751
إنها الصخرة الأليفة
للتسعينات.

115
00:05:50,784 --> 00:05:52,453
هذا ما قلته عنه

116
00:05:52,486 --> 00:05:54,988
الصحيح تشريحيا
حزمة فاني.

117
00:05:55,022 --> 00:05:57,558
انظر إلى ذلك الرجل.
هذا مقرف.

118
00:05:57,591 --> 00:05:58,258
لا، ليس كذلك.

119
00:05:58,291 --> 00:05:59,092
إنها مثالية للشواطئ العارية.

120
00:05:59,126 --> 00:06:03,464
أوه، ودعونا لا
ننسى glo-gunk ،

121
00:06:03,497 --> 00:06:05,533
لركوب الأمواج ليلاً.
أوه نعم.

122
00:06:05,566 --> 00:06:07,167
وقد كلفنا ذلك حوالي،
ماذا، إيجار شهرين؟

123
00:06:07,200 --> 00:06:10,170
تذكر الليل
لقد غمسناها جميعًا، هاه؟

124
00:06:10,203 --> 00:06:11,539
دعونا لا ننسى

125
00:06:11,572 --> 00:06:14,475
مساعد الكاتشب الرائع.

126
00:06:14,508 --> 00:06:15,308
تم بيع أكثر من 11!

127
00:06:15,342 --> 00:06:17,545
وجدتك
اشترى 10 منهم.

128
00:06:17,578 --> 00:06:20,080
اعتقدت يا رفاق أحببتهم.

129
00:06:20,113 --> 00:06:21,181
نحن نحبهم...

130
00:06:21,214 --> 00:06:23,651
ولكن بقية
العالم لا.

131
00:06:23,684 --> 00:06:26,053
لقد حصلنا على صناديق من الخاص بك
مخططات الثراء السريع

132
00:06:26,086 --> 00:06:28,656
في المرآب
جمع الغبار الكبير.

133
00:06:28,689 --> 00:06:32,660
لا مزيد من السيدة صن شاين
لكم ثلاثة.

134
00:06:32,693 --> 00:06:35,629
أريد أموالي الآن!

135
00:06:35,663 --> 00:06:37,531
سأعتني بـ(كوجو).

136
00:06:37,565 --> 00:06:41,469
سيدة كروبافيتش، أنظري، نحن
العودة لفترة طويلة، أليس كذلك؟

137
00:06:41,502 --> 00:06:43,471
لدينا هذا الدفء،
علاقة شخصية.

138
00:06:43,504 --> 00:06:45,005
هل يمكنني أن أدعوك أمي؟

139
00:06:45,038 --> 00:06:45,939
نعم.

140
00:06:45,973 --> 00:06:47,475
نحن نحبك.

141
00:06:47,508 --> 00:06:50,611
هذا الحب حماقة
لا يعمل معي.

142
00:06:50,644 --> 00:06:51,812
نعم. سأصل إلى المستوى
معك، حسنا؟

143
00:06:51,845 --> 00:06:54,147
نحن نمر نوعًا ما
حالة التدفق النقدي السلبي

144
00:06:54,181 --> 00:06:56,116
حسنًا؟
نوع من الركود الشخصي.

145
00:06:56,149 --> 00:06:58,586
ولكن مهلا!
ماذا عن هذا،

146
00:06:58,619 --> 00:07:00,754
العرض مدى الحياة من هذه؟

147
00:07:00,788 --> 00:07:01,889
اختراعي المفضل.

148
00:07:01,922 --> 00:07:03,991
كوب سائل مع
سخان عليه. يشاهد.

149
00:07:04,925 --> 00:07:06,727
بهذه الطريقة، لا تجميد الدماغ.
رائعة، هاه؟

150
00:07:06,760 --> 00:07:10,130
إذا لم يكن لدي أموالي
بحلول نهاية الشهر،

151
00:07:10,163 --> 00:07:15,803
سأحصل على نحيلك،
حمير مليئة بالدينجلبيري

152
00:07:15,836 --> 00:07:17,638
طردت من هنا.

153
00:07:17,671 --> 00:07:19,507
حصلت على ذلك؟!

154
00:07:19,540 --> 00:07:22,075
نعم يا سيدي.

155
00:07:23,210 --> 00:07:24,645
أنت بخير؟

156
00:07:27,147 --> 00:07:28,782
كان ذلك مكثفا.

157
00:07:28,816 --> 00:07:32,553
نعم. هي تعرف بالتأكيد
الكثير من الصفات.

158
00:07:32,586 --> 00:07:33,320
ثقوا بي يا شباب.

159
00:07:33,353 --> 00:07:34,788
لقد حصلت على كل شيء
تحت السيطرة.

160
00:07:34,822 --> 00:07:36,490
لقد استغرق الأمر مني شهورًا وشهورًا،

161
00:07:36,524 --> 00:07:37,858
لكنني أخيرًا حصلت على هذا الاجتماع

162
00:07:37,891 --> 00:07:39,226
في شركة مدينة الأداة.

163
00:07:39,259 --> 00:07:41,595
سوف يذهبون
المكسرات لأفكاري.

164
00:07:41,629 --> 00:07:43,664
ما رأيك في هذا واحد؟

165
00:07:43,697 --> 00:07:45,265
إنه مجفف شعر للرجال الصلع.

166
00:07:45,298 --> 00:07:47,635
أنا أسميها
"جيمي برتقالي."

167
00:07:47,668 --> 00:07:49,002
التالي!

168
00:07:49,036 --> 00:07:51,639
ماذا؟ هل
قل شيئا؟

169
00:07:51,672 --> 00:07:52,506
التالي!

170
00:07:52,540 --> 00:07:54,207
نعم. يتمسك. حصلت على المزيد.
التمسك بهذا.

171
00:07:54,241 --> 00:07:57,277
تحقق من ذلك. إنها لعبة البيسبول
مضرب للاعبي البيسبول.

172
00:07:57,310 --> 00:07:58,879
ترى، بهذه الطريقة هم
يمكن انتزاع المكسرات الخاصة بهم

173
00:07:58,912 --> 00:08:01,048
وما زال التركيز
على ضرب الكرة.

174
00:08:01,081 --> 00:08:02,550
التالي.

175
00:08:02,583 --> 00:08:04,585
لا تقلق. واحد آخر.

176
00:08:04,618 --> 00:08:06,654
لا، قصدت التالي...

177
00:08:06,687 --> 00:08:09,823
كما هو الحال في اخرج... اخرج!

178
00:08:09,857 --> 00:08:11,158
لا يزال لدي الكثير من الأشياء.

179
00:08:11,191 --> 00:08:12,826
لقد أظهرت أدنى قليلا

180
00:08:12,860 --> 00:08:15,596
مصلحة في أي واحد
من أفكارك؟

181
00:08:15,629 --> 00:08:18,632
لا، ولكن اعتقدت أنك كذلك
مجرد اللعب بجد للحصول عليه.

182
00:08:18,666 --> 00:08:22,269
انظر، اسمحوا لي أن أشرح
شيئا لك.

183
00:08:22,302 --> 00:08:26,640
أخشى أنك لست كذلك
مادة مدينة الأداة.

184
00:08:26,674 --> 00:08:29,743
كما ترى، نحن نلبي احتياجاتنا
إلى رب الأسرة،

185
00:08:29,777 --> 00:08:31,579
المسافر التجاري،

186
00:08:31,612 --> 00:08:35,082
المسكن الطبيعي للأرض
إنسان.

187
00:08:35,115 --> 00:08:38,218
والآن بصراحة اختراعاتك..

188
00:08:38,251 --> 00:08:39,252
نعم...

189
00:08:39,286 --> 00:08:40,220
تمتص!

190
00:08:40,253 --> 00:08:42,890
حسنًا، واحد آخر، حسنًا؟
وبعد ذلك أعدك بأنني سأذهب.

191
00:08:42,923 --> 00:08:45,158
انظر، الآن، لقد أنقذت
الأفضل للأخير.

192
00:08:45,192 --> 00:08:46,827
لا تشعر وكأنك ترتدي
كل هذا رذاذ الحشرات القذرة؟

193
00:08:46,860 --> 00:08:49,129
مجرد ارتداء واحدة من هذه.
قبعة صاعق الحشرات.

194
00:08:49,162 --> 00:08:52,165
الآن لا مزيد من الحشرات المزعجة
تدمير نزهة عائلتك.

195
00:08:52,199 --> 00:08:56,904
وانظر، حتى أنه يعمل
مع النحل القاتل.

196
00:08:56,937 --> 00:08:59,106
سافر! كن حرا!

197
00:09:12,085 --> 00:09:15,923
حاول ألا تخاف.
يمكنهم الشعور بالخوف.

198
00:09:15,956 --> 00:09:18,191
هل لدينا صفقة؟

199
00:09:18,225 --> 00:09:23,897
وفقا لحساباتي،
مع Ty's 102.37 دولارًا

200
00:09:23,931 --> 00:09:25,332
و50 دولارًا خاصتي

201
00:09:25,365 --> 00:09:27,067
و 25 سنتا الخاص بك،

202
00:09:27,100 --> 00:09:30,003
مما يجعل المجموع الكلي...

203
00:09:30,037 --> 00:09:32,773
318.03 دولارًا.

204
00:09:32,806 --> 00:09:34,608
انتظر دقيقة.
دعني أرى ذلك.

205
00:09:34,642 --> 00:09:35,909
ألق نظرة.

206
00:09:35,943 --> 00:09:36,810
يا رجل!

207
00:09:36,844 --> 00:09:38,679
أين ذهبت؟

208
00:09:38,712 --> 00:09:39,579
زاك.

209
00:09:39,613 --> 00:09:41,649
مكالمات أوقات جذرية
لتدابير جذرية.

210
00:09:41,682 --> 00:09:43,784
لقد بحثت
حكمتي اللامحدودة

211
00:09:43,817 --> 00:09:44,685
من المعرفة الدنيوية،

212
00:09:44,718 --> 00:09:48,288
وقال لي أنك بحاجة
للحصول على... وظيفة!

213
00:09:48,321 --> 00:09:50,057
مثل وظيفة العمل؟

214
00:09:57,698 --> 00:10:00,634
أحسنت.
مرة أخرى، من فضلك.

215
00:10:05,806 --> 00:10:10,110
أنا لست مؤهلاً لهؤلاء
وظائف مستوى الدخول.

216
00:10:10,778 --> 00:10:12,112
مم، مثالي.

217
00:10:12,145 --> 00:10:12,846
لا تسحب!

218
00:10:12,880 --> 00:10:14,748
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

219
00:10:14,782 --> 00:10:17,417
مجرد اختبار المنتج، يا سيدي.

220
00:10:17,450 --> 00:10:20,754
الدغدغة الفرنسية الجديدة
هو الفائز الحقيقي.

221
00:10:20,788 --> 00:10:22,355
مرحبا يا أبي.

222
00:10:23,056 --> 00:10:24,324
أنت مطرود!

223
00:10:39,439 --> 00:10:40,708
التالي.

224
00:10:40,741 --> 00:10:42,009
هذا أنا.

225
00:10:42,042 --> 00:10:43,376
ادعوا لي بالتوفيق يا بنات .

226
00:10:43,410 --> 00:10:44,511
أنا آسف، ولكن أنا التالي.

227
00:10:44,544 --> 00:10:47,314
لا، لقد كنت أقف هنا،
وهو ما يعني أنه دوري.

228
00:10:47,347 --> 00:10:49,249
ليس!
هل هذا صحيح.

229
00:10:49,282 --> 00:10:50,450
هل هذا صحيح!
ليس!

230
00:10:50,483 --> 00:10:51,351
لم يخبرك أحد من أي وقت مضى

231
00:10:51,384 --> 00:10:53,854
ليس من الأدب أن
عدم احترام كبار السن الخاص بك؟

232
00:10:53,887 --> 00:10:56,890
لماذا أيها الصغير...

233
00:10:56,924 --> 00:10:58,291
احصلوا عليه يا فتيات.

234
00:10:58,325 --> 00:11:00,961
ياه!

235
00:11:00,994 --> 00:11:05,032
سوف تدفع!
كلاكما صغيران... آه!

236
00:11:05,065 --> 00:11:07,334
واو! لا، أنيس، لا!

237
00:11:07,367 --> 00:11:09,269
الألغام ليست شعرا مستعارا! واو!

238
00:11:09,302 --> 00:11:10,437
إله! هذا سوف يظهر.

239
00:11:10,470 --> 00:11:12,740
الممثلة التالية من فضلك.

240
00:11:17,778 --> 00:11:19,913
♪ غدا

241
00:11:19,947 --> 00:11:22,983
لا...لا...

242
00:11:23,016 --> 00:11:24,284
لا...

243
00:11:24,317 --> 00:11:25,986
انظر إلى كل هذه الوظائف.

244
00:11:26,019 --> 00:11:27,387
انتبه إلى أين تقود!

245
00:11:27,420 --> 00:11:29,189
لقد حصلت على التحكم في السرعة.

246
00:11:29,222 --> 00:11:32,125
ثابت كما تذهب، الكابتن.

247
00:11:33,060 --> 00:11:35,195
"عامل الجنس عبر الهاتف."

248
00:11:35,228 --> 00:11:36,496
مهلا مهلا مهلا!

249
00:11:36,529 --> 00:11:40,433
حسنًا، سأكون كذلك
أتحدث مع نفسي.

250
00:11:47,274 --> 00:11:48,308
هل تحتاج إلى يد؟

251
00:11:48,341 --> 00:11:50,911
اه، لقد ذهبت
مزاجي علي.

252
00:11:50,944 --> 00:11:55,515
2 أعظم أسرار في الحياة:
إصلاح السيارات والنساء.

253
00:11:55,548 --> 00:11:57,417
وأزيز الجبن.
كيمياء 4 سنوات,

254
00:11:57,450 --> 00:12:00,453
وما زلت لا أملك
فكرة عما بداخله.

255
00:12:00,487 --> 00:12:01,321
سيارة جميلة يا رجل.

256
00:12:01,354 --> 00:12:04,324
على الأقل إنه يوم جميل
للعطل.

257
00:12:04,357 --> 00:12:06,026
هل تمانع لو ألقيت نظرة؟

258
00:12:06,059 --> 00:12:06,726
تفضل.

259
00:12:06,760 --> 00:12:08,495
أوه، هذا بالتأكيد ليس هو.

260
00:12:08,528 --> 00:12:09,930
لا تبدو جيدة، أليس كذلك؟

261
00:12:09,963 --> 00:12:12,265
كم عمر هذا
سائل ممسحة الزجاج الأمامي؟

262
00:12:12,299 --> 00:12:13,433
يجب عليك تغيير ذلك.

263
00:12:13,466 --> 00:12:17,104
اه، أرى المشكلة.
سأحصل على أدواتي.

264
00:12:17,137 --> 00:12:17,771
أوهه!

265
00:12:17,805 --> 00:12:19,006
هذا سوف يضر في الصباح.

266
00:12:19,039 --> 00:12:20,273
هذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

267
00:12:20,307 --> 00:12:22,542
لكن في هذه الأثناء،
خذ حمولة.

268
00:12:22,575 --> 00:12:25,045
مهلا، انظر إلى هذا، هلا فعلت؟

269
00:12:26,013 --> 00:12:27,781
أوه، حبوب منع الحمل.

270
00:12:27,815 --> 00:12:30,017
لقد جعلني الطبيب أتناول الكثير،

271
00:12:30,050 --> 00:12:31,518
أنا حشرجة الموت عندما أمشي.

272
00:12:31,551 --> 00:12:35,488
لقد حصلت على الشيء فقط
ليغسلهم بها.

273
00:12:47,000 --> 00:12:48,535
مهلا، هذا عبقري.

274
00:12:48,568 --> 00:12:50,203
تا دا!

275
00:12:50,237 --> 00:12:52,772
اه، ط ط ط.

276
00:12:53,540 --> 00:12:55,175
مهلا، ليس سيئا.

277
00:12:55,208 --> 00:12:56,243
أشياء جيدة، هاه؟

278
00:12:56,276 --> 00:12:58,812
لقد قمت بتجهيز هذا الشيء
مع جميع وسائل الراحة.

279
00:12:58,846 --> 00:13:00,513
يجب أن ترى
إنذار في هذا الطفل.

280
00:13:00,547 --> 00:13:01,281
إنها ركلة حقيقية.

281
00:13:01,314 --> 00:13:03,350
مهلا، استمع،
شكرا على كل شيء.

282
00:13:03,383 --> 00:13:04,918
أنا أرماند ماكميلان.

283
00:13:04,952 --> 00:13:08,355
اديسون.
سأحصل على أدواتي.

284
00:13:08,956 --> 00:13:11,158
يخرج. يخرج.
ها نحن.

285
00:13:11,191 --> 00:13:12,826
هيا يا صديقي الصغير.

286
00:13:12,860 --> 00:13:14,928
أعلى! أعلى!
أنت قليلا...

287
00:13:17,364 --> 00:13:19,332
ماذا...لست بحاجة لذلك.

288
00:13:19,366 --> 00:13:21,501
أو ذلك.

289
00:13:23,403 --> 00:13:25,172
انظر إلى كل هذا المعدن الضائع.

290
00:13:25,205 --> 00:13:26,840
أنت متأكد من أنني لا أستطيع
أعطيك يد المساعدة؟

291
00:13:26,874 --> 00:13:29,409
رقم حصلت على كل شيء
تحت السيطرة.

292
00:13:36,016 --> 00:13:39,319
أوهه! آآآه!

293
00:13:39,352 --> 00:13:40,620
أخرجه مني!

294
00:13:40,653 --> 00:13:41,621
أوه...

295
00:13:41,654 --> 00:13:43,390
ووو!

296
00:13:43,423 --> 00:13:45,926
هو هو هو. هناك.

297
00:13:45,959 --> 00:13:46,994
هل أنت متأكد أنك بخير؟

298
00:13:47,027 --> 00:13:50,964
أعتقد أن المكسرات بلدي قد أخيرا
عاد إلى مكانه.

299
00:13:50,998 --> 00:13:53,433
وجدت المشكلة بالرغم من ذلك.

300
00:13:53,466 --> 00:13:54,534
حزام المروحة مكسور.

301
00:13:54,567 --> 00:13:56,036
لا شيء زوجين
من الدولارات لا يمكن إصلاحها.

302
00:13:56,069 --> 00:13:59,406
إديسون، أنت
رجل حقيقي.

303
00:13:59,439 --> 00:14:01,441
لا مشكلة. هل يمكنني
يقودك إلى الهاتف؟

304
00:14:01,474 --> 00:14:04,444
لا، لكني سأقدر ذلك
رحلة إلى الشاطئ.

305
00:14:04,477 --> 00:14:05,879
أعتقد أنه لا يزال لدي الوقت

306
00:14:05,913 --> 00:14:09,917
لتمزيق بعض الموجات
قبل غروب الشمس.

307
00:14:09,950 --> 00:14:11,418
هل تتصفح؟!

308
00:14:20,260 --> 00:14:22,595
ها ها!
انها التصميم، برعم!

309
00:14:22,629 --> 00:14:26,633
مزق الأنبوب، أرماند.
نعم!

310
00:14:26,666 --> 00:14:28,936
أرماند، أنظر، لا يدان.

311
00:14:28,969 --> 00:14:32,372
اديسون! احترس
للصخرة!

312
00:14:32,405 --> 00:14:33,506
أوه!

313
00:14:33,540 --> 00:14:36,944
لا تقلق. حصلت
فرامل الطوارئ.

314
00:14:38,311 --> 00:14:42,349
ااااه!

315
00:14:43,383 --> 00:14:45,152
أوه! كان ذلك مؤلما.

316
00:14:45,185 --> 00:14:49,122
أرماند، لقد كنت متطرفًا
هناك اليوم.

317
00:14:49,156 --> 00:14:50,390
ها ها . شكرًا.

318
00:14:50,423 --> 00:14:54,527
لقد كان لدي بضعة قرون
من الممارسة، تذكر؟

319
00:14:54,561 --> 00:14:55,963
نعم صحيح.

320
00:14:55,996 --> 00:14:58,498
ووو!

321
00:14:59,432 --> 00:15:00,400
مهلا، ما هذا؟

322
00:15:00,433 --> 00:15:03,536
أوه، فقط بعض من بلدي
ضربت أفكار الاختراع.

323
00:15:03,570 --> 00:15:07,040
اختراع؟
هل يمكنني رؤيته؟

324
00:15:07,074 --> 00:15:09,076
بالتأكيد.

325
00:15:10,577 --> 00:15:12,512
نعم، أنظر إلى هذه، هل ستفعل؟

326
00:15:12,545 --> 00:15:15,448
لديك رأس جيد
على كتفيك.

327
00:15:15,482 --> 00:15:16,583
شعر غريب، لكن رأس جيد.

328
00:15:16,616 --> 00:15:18,218
شكرًا.
منذ أن كنت طفلاً،

329
00:15:18,251 --> 00:15:19,686
اعتقدت دائما
سيكون جذريا

330
00:15:19,719 --> 00:15:21,254
إذا كان بإمكاني إنشاء شيء ما

331
00:15:21,288 --> 00:15:22,489
الجميع على هذا الكوكب
سوف تحتاج.

332
00:15:22,522 --> 00:15:23,656
كما تعلمون، مثل فتاحة العلب

333
00:15:23,690 --> 00:15:25,725
أو فرشاة الأسنان
أو الملابس الداخلية الصالحة للأكل.

334
00:15:25,758 --> 00:15:26,693
نعم...

335
00:15:26,726 --> 00:15:27,794
لسوء الحظ، الجميع
يعتقد أن أفكاري سيئة.

336
00:15:27,827 --> 00:15:30,630
ربما يحتاج العالم فقط
للحاق بأفكارك.

337
00:15:30,663 --> 00:15:33,500
نعم. أعط أو خذ
بضعة آلاف من السنين.

338
00:15:33,533 --> 00:15:34,534
مهلا، الآن، هذا واحد.

339
00:15:34,567 --> 00:15:37,037
الآن، هذا لديه إمكانات كبيرة.

340
00:15:37,070 --> 00:15:38,571
أنت تحمله رأسًا على عقب.

341
00:15:38,605 --> 00:15:40,307
إنها مقلوبة.

342
00:15:40,340 --> 00:15:41,441
لا يهم.

343
00:15:41,474 --> 00:15:42,275
حسنا...

344
00:15:42,309 --> 00:15:43,543
لقد كنت أعمل
على هذا إلى الأبد.

345
00:15:43,576 --> 00:15:44,377
أشك في أنني سوف أكسرها على الإطلاق.

346
00:15:44,411 --> 00:15:47,647
سوف تفعلها. لا تكن
من الصعب جدا على نفسك.

347
00:15:47,680 --> 00:15:50,450
عليك فقط أن تعلق هناك.

348
00:15:50,483 --> 00:15:51,451
إنه عمل جيد.

349
00:15:51,484 --> 00:15:52,352
شكرا، أرماند.

350
00:15:52,385 --> 00:15:56,456
لم يعتقد أحد من أي وقت مضى
في أشيائي من قبل

351
00:15:56,489 --> 00:15:57,590
آه، سوف يفعلوا ذلك.

352
00:15:57,624 --> 00:15:58,758
ذات يوم ستصعد

353
00:15:58,791 --> 00:16:00,260
مع النسخة الخاصة بك

354
00:16:00,293 --> 00:16:01,428
من المصباح الكهربائي.

355
00:16:01,461 --> 00:16:02,095
رائع.

356
00:16:02,129 --> 00:16:03,463
يا فتى، أنت تذكرني بنفسي

357
00:16:03,496 --> 00:16:04,497
عندما كنت في عمرك.

358
00:16:04,531 --> 00:16:08,035
يا رجل، أنت تبدو وكأنك قاتل على الطريق.
ماذا حدث؟

359
00:16:08,068 --> 00:16:09,436
لقد طردت!

360
00:16:09,469 --> 00:16:10,203
مرة أخرى؟

361
00:16:10,237 --> 00:16:12,572
ماذا فعلت
هذه المرة يا أينشتاين؟

362
00:16:12,605 --> 00:16:13,540
لا شئ!

363
00:16:13,573 --> 00:16:16,509
حسنًا، لقد حدث ذلك بالصدفة
طرقت على الصودا.

364
00:16:16,543 --> 00:16:17,310
هذا كل شيء؟

365
00:16:17,344 --> 00:16:19,012
لقد كانت حالة من الصودا.

366
00:16:19,046 --> 00:16:19,746
لذا؟

367
00:16:19,779 --> 00:16:21,348
حسناً، آلة الصودا.

368
00:16:21,381 --> 00:16:22,449
هذه ليست النقطة.

369
00:16:22,482 --> 00:16:24,217
بدأ الرئيس يمضغني
خارجا أمام الجميع.

370
00:16:24,251 --> 00:16:26,419
لا يوجد سوى الكثير
أنا على استعداد لاتخاذ.

371
00:16:26,453 --> 00:16:27,187
لذلك قمت بنقره!

372
00:16:27,220 --> 00:16:29,256
أصبحت الأمور قبيحة جدًا بعد ذلك.

373
00:16:29,289 --> 00:16:30,523
ألقى لكمة.
رميت جناحا.

374
00:16:30,557 --> 00:16:33,793
قريبا كان هناك أرجل
والثدي في كل مكان.

375
00:16:33,826 --> 00:16:35,262
لم تكن جميلة.

376
00:16:35,295 --> 00:16:36,663
برقية!

377
00:16:36,696 --> 00:16:39,499
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

378
00:16:40,600 --> 00:16:41,634
برقية.

379
00:16:41,668 --> 00:16:42,702
كيف حالك؟

380
00:16:42,735 --> 00:16:45,472
من منكم هو إديسون؟

381
00:16:45,505 --> 00:16:47,440
من شأنه أن يكون طائرا كبيرا.

382
00:16:47,474 --> 00:16:48,375
موي.

383
00:16:48,408 --> 00:16:50,777
أوه، شكرا يا رجل.

384
00:16:52,079 --> 00:16:53,046
يمين.

385
00:16:53,080 --> 00:16:54,481
اه!

386
00:16:54,514 --> 00:16:56,583
لا تتبارى كل شيء
في مكان واحد.

387
00:16:56,616 --> 00:16:59,452
أتمنى لك فكرة جيدة يا صديقي.

388
00:16:59,486 --> 00:17:03,156
رائع! أرسلني إد مكماهون
شيء، على الأرجح.

389
00:17:04,457 --> 00:17:05,558
لا...

390
00:17:05,592 --> 00:17:07,427
ما الأمر؟

391
00:17:08,161 --> 00:17:10,230
لا...

392
00:17:12,499 --> 00:17:13,333
عزيزي العزيز،

393
00:17:13,366 --> 00:17:16,469
نحن مجتمعون هنا
لدفع احترامنا

394
00:17:16,503 --> 00:17:19,306
لذكرى رجل عظيم

395
00:17:19,339 --> 00:17:22,442
رجل عظيم سقط
في مقتبل حياته..

396
00:17:22,475 --> 00:17:24,744
بسبب المرض الذي حاربه طويلا.

397
00:17:24,777 --> 00:17:28,748
هذا الرجل هو
أرماند مايبانك ماكميلان...

398
00:17:28,781 --> 00:17:29,449
ط ط ط.

399
00:17:29,482 --> 00:17:32,619
إنساني وصديق للجميع.

400
00:17:32,652 --> 00:17:36,289
ما صنع
أرماند ماكميلان رائع..

401
00:17:36,323 --> 00:17:40,460
بينما كان ينزل
أروقة الحياة؟

402
00:17:40,493 --> 00:17:41,528
برادفورد؟

403
00:17:41,561 --> 00:17:42,529
ماذا؟

404
00:17:42,562 --> 00:17:43,230
مهلا...

405
00:17:43,263 --> 00:17:45,432
أنا آسف جدا بشأن عمك.

406
00:17:45,465 --> 00:17:49,269
سأفتقده أيضًا.

407
00:17:52,739 --> 00:17:56,376
لا أعتقد أنني
يمكن أن يكون وحده الليلة.

408
00:17:56,409 --> 00:17:57,644
أوه، برادفورد.

409
00:17:57,677 --> 00:18:02,882
كان أرماند يريدنا
لراحة بعضهم البعض.

410
00:18:02,915 --> 00:18:03,683
برادفورد!

411
00:18:03,716 --> 00:18:05,818
أنت لا تصدق!

412
00:18:05,852 --> 00:18:08,155
بطريقة جيدة؟

413
00:18:08,488 --> 00:18:12,159
كان يستطيع أن يستمع إلى الطيور..

414
00:18:12,192 --> 00:18:14,761
أحب امرأة في حداد.

415
00:18:14,794 --> 00:18:17,430
أنا متأخر. أنا متأخر.
أنا متأخر.

416
00:18:20,567 --> 00:18:23,170
أنا صبي underdressed.

417
00:18:24,771 --> 00:18:27,707
عندما التقيت أرماند للمرة الأولى...

418
00:18:27,740 --> 00:18:31,244
كنت أسعى للحصول على التمويل
لكنيسة...

419
00:18:31,278 --> 00:18:32,412
لبناء دار للأيتام.

420
00:18:32,445 --> 00:18:35,748
وعندما سمع خطتنا،
قال...

421
00:18:35,782 --> 00:18:38,351
برادفورد، حبيبي.

422
00:18:38,385 --> 00:18:40,353
لديك تعازي.

423
00:18:40,387 --> 00:18:42,389
كوسيك، يا لها من مفاجأة.

424
00:18:42,422 --> 00:18:43,490
الجسم لا يزال دافئا،

425
00:18:43,523 --> 00:18:45,425
وأنت بالفعل يسيل لعابك.

426
00:18:45,458 --> 00:18:48,495
لا أستطيع حتى أن أدفع
احترامي الأخير؟

427
00:18:48,528 --> 00:18:50,397
أنت وفريقك من النسور

428
00:18:50,430 --> 00:18:52,732
لا تدور في سماء المنطقة
إلا إذا كنت تريد شيئا.

429
00:18:52,765 --> 00:18:55,535
الآن، الآن، لا تحصل
كلسونك في تطور.

430
00:18:55,568 --> 00:18:57,437
أنا هنا لدفن الأحقاد.

431
00:18:57,470 --> 00:18:58,571
أعتقد أنه أمر مؤسف

432
00:18:58,605 --> 00:19:00,373
أن شركة ماكميلان للصناعات
وشركة جلوب

433
00:19:00,407 --> 00:19:01,308
لم تحصل على طول.

434
00:19:01,341 --> 00:19:03,810
حسنا، كونه الهدف
من الاستيلاء العدائي

435
00:19:03,843 --> 00:19:06,446
لم تكن عالية أبدا
في قائمة أولوياتنا.

436
00:19:06,479 --> 00:19:08,248
حسنًا، ربما هذا هو السبب
في الماضي،

437
00:19:08,281 --> 00:19:11,351
سعر الطرح لم يفعل ذلك
كانت عالية بما فيه الكفاية.

438
00:19:11,384 --> 00:19:15,555
أوه، أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك
يستحق وقتك.

439
00:19:17,424 --> 00:19:18,258
استمر.

440
00:19:18,291 --> 00:19:20,527
حسنًا، أيها الرجل الكبير، اسمح لي
استعر ربطة عنقك، حسنًا.

441
00:19:20,560 --> 00:19:22,462
وميض مرتين إذا كنت تمانع.

442
00:19:22,495 --> 00:19:24,331
نعم. عظيم.

443
00:19:24,597 --> 00:19:26,366
4 سنوات في الكشافة،

444
00:19:26,399 --> 00:19:28,668
أنا لم أر قط
عقدة مثل هذه.

445
00:19:28,701 --> 00:19:30,870
لا تجعلني أحصل على
قاسية معك.

446
00:19:30,903 --> 00:19:32,272
لون هذه التعادل

447
00:19:32,305 --> 00:19:34,541
يجعل وجهك يبدو
غسلت كل شيء.

448
00:19:34,574 --> 00:19:35,908
تعال! أعطها لي!

449
00:19:35,942 --> 00:19:36,943
أعطها...ل... لي!

450
00:19:36,976 --> 00:19:43,182
لدينا جميعا طرقنا المختلفة
من قول وداعا.

451
00:19:46,286 --> 00:19:47,787
العب أوراقك بشكل صحيح،
شنوكومز,

452
00:19:47,820 --> 00:19:51,691
وأنت تقف لتبتعد
مع بارد 30 مليون.

453
00:19:51,724 --> 00:19:52,725
30 مليون!

454
00:19:54,561 --> 00:19:56,329
بالطبع،
وهذا كله مبني

455
00:19:56,363 --> 00:19:58,765
على عمك في الواقع
يترك لك مخزونه.

456
00:19:58,798 --> 00:20:01,534
اسمع، أنا الوحيد له
قريب حي,

457
00:20:01,568 --> 00:20:03,636
ولم يكن لديه قطط.

458
00:20:03,670 --> 00:20:05,538
إنها صفقة مكتملة.

459
00:20:05,572 --> 00:20:07,274
البنغو!

460
00:20:09,509 --> 00:20:10,810
أنا أحب امرأة...

461
00:20:10,843 --> 00:20:11,844
ليس في حداد.

462
00:20:11,878 --> 00:20:15,848
ومن أعز أملي أن
ذكرى أرماند ماكميلان

463
00:20:15,882 --> 00:20:20,387
سوف تبقى على قيد الحياة إلى الأبد
بهذه الشعلة الأبدية.

464
00:20:20,420 --> 00:20:24,524
يا! آسف لأنني تأخرت!

465
00:20:25,825 --> 00:20:26,659
لا بأس...

466
00:20:26,693 --> 00:20:27,760
الشعلة الأبدية!

467
00:20:27,794 --> 00:20:31,698
حصلت على كل شيء
تحت السيطرة! لا بأس!

468
00:20:32,932 --> 00:20:35,768
يا سيدي!

469
00:20:36,336 --> 00:20:39,406
تعال!
حصلت عليه!

470
00:20:40,540 --> 00:20:44,444
هيوستن، لدينا مشكلة!

471
00:20:53,520 --> 00:20:56,989
من كل الأيام إلى...

472
00:21:00,493 --> 00:21:02,295
آه-تشو!

473
00:21:07,467 --> 00:21:08,401
مم، ملفات تعريف الارتباط؟

474
00:21:08,435 --> 00:21:10,537
لا، إنه رماد أرماند.

475
00:21:10,570 --> 00:21:13,506
أوه. ثقيل يا رجل

476
00:21:15,908 --> 00:21:16,676
مهلا، أرماند.

477
00:21:16,709 --> 00:21:18,611
يجب أن أقول
لقد بدوت أفضل.

478
00:21:18,645 --> 00:21:21,381
آسف لم أتمكن من القيام بذلك
وداعا الشواء.

479
00:21:21,414 --> 00:21:23,049
تريد أن تقول شيئا؟

480
00:21:23,082 --> 00:21:25,017
آه-تشو!

481
00:21:25,051 --> 00:21:26,486
أوه!

482
00:21:37,664 --> 00:21:40,633
لنبدأ إذن.

483
00:21:40,667 --> 00:21:41,668
هلا فعلنا؟

484
00:21:41,701 --> 00:21:43,035
لقد حان الوقت.

485
00:21:43,069 --> 00:21:44,471
كما تعلمون...

486
00:21:44,504 --> 00:21:45,304
دورك.

487
00:21:45,338 --> 00:21:46,673
لقد تمت تسميتهم جميعًا
كمستفيدين

488
00:21:46,706 --> 00:21:49,576
في وصية أرماند ماكميلان.

489
00:21:58,551 --> 00:21:59,786
أهلا بالجميع!

490
00:21:59,819 --> 00:22:00,653
مهلا، أنا أرماند.

491
00:22:00,687 --> 00:22:03,490
حسنا، إذا كنت
شاهد هذا الآن،

492
00:22:03,523 --> 00:22:04,691
ربما كنت قد ركلت الدلو.

493
00:22:04,724 --> 00:22:08,695
ولذلك، أنا، أرماند ماكميلان،
أن يكون سليم الجسم والعقل،

494
00:22:08,728 --> 00:22:10,963
القيام بذلك توريث
ما يلي:

495
00:22:10,997 --> 00:22:13,366
إلى هيلدا وهنري،

496
00:22:13,400 --> 00:22:15,535
المؤمنين
كبير الخدم ومدبرة المنزل،

497
00:22:15,568 --> 00:22:18,738
أترك لهم منزلي
وجميع محتوياته،

498
00:22:18,771 --> 00:22:23,776
بما في ذلك مجموعتي
من أغطية الإطارات القديمة عام 1950.

499
00:22:23,810 --> 00:22:25,845
خالص شكري ل...

500
00:22:25,878 --> 00:22:27,614
سخية إلى حد كبير، هاه؟

501
00:22:27,647 --> 00:22:29,048
وإلى ابن أخي...

502
00:22:29,081 --> 00:22:30,583
هذا أنا.

503
00:22:30,617 --> 00:22:31,350
برادفورد ماكميلان ...

504
00:22:31,384 --> 00:22:33,052
أعطها لي.
افتح البوابات.

505
00:22:33,085 --> 00:22:38,391
الذي عمل بلا كلل،
يوما بعد يوم ...

506
00:22:38,425 --> 00:22:40,893
إدارة شركتي،

507
00:22:40,927 --> 00:22:42,495
إنه يسعدني كثيرًا

508
00:22:42,529 --> 00:22:46,433
في تركه أكثر مني
ملكية عزيزة:

509
00:22:46,466 --> 00:22:49,101
لوح التزلج الخاص بي.

510
00:22:50,737 --> 00:22:51,738
ماذا؟

511
00:22:51,771 --> 00:22:54,607
رائع! مبروك يا صاح!
هذه لوحة عظيمة.

512
00:22:54,641 --> 00:22:56,075
استمتع بها، برادفورد.

513
00:22:56,108 --> 00:23:00,680
وتذكر، انظر إلى السبورة
لجميع الإجابات.

514
00:23:00,713 --> 00:23:02,181
لوح ركوب الأمواج؟
هذا كل شيء؟

515
00:23:02,214 --> 00:23:06,653
أما بالنسبة لبقية ممتلكاتي،
سأترك كامل مخزوناتي

516
00:23:06,686 --> 00:23:09,522
45% من شركة ماكميلان للصناعات،

517
00:23:09,556 --> 00:23:12,058
إلى صديقي الجديد، إديسون.

518
00:23:12,091 --> 00:23:14,994
لماذا انا؟ أنا فقط
التقيت به مرة واحدة.

519
00:23:15,027 --> 00:23:17,564
نعم. لقد خدعتني.

520
00:23:17,597 --> 00:23:20,199
الآن، ما الذي حصلت عليه حقًا؟

521
00:23:20,232 --> 00:23:22,902
صناعات ماكميلان
تأسست على الأحلام..

522
00:23:22,935 --> 00:23:27,139
ويجب أن يبقى
في يد الحالم.

523
00:23:27,173 --> 00:23:31,711
لهذا السبب اديسون
مناسب لهذا المنصب.

524
00:23:32,945 --> 00:23:34,681
وظيفة أخرى.

525
00:23:35,648 --> 00:23:37,517
يا اخي هل تريد المبادلة ؟

526
00:23:37,550 --> 00:23:39,519
اه حسنا.

527
00:23:39,552 --> 00:23:40,520
انتظر لحظة.

528
00:23:40,553 --> 00:23:43,590
إرادة أرماند واضحة
ينص على من يحصل على ماذا.

529
00:23:43,623 --> 00:23:45,858
هذا رجس.

530
00:23:45,892 --> 00:23:49,596
أنت تقول لي
عمي عائلتي الوحيدة

531
00:23:49,629 --> 00:23:51,498
تركت لي قطعة من الخشب

532
00:23:51,531 --> 00:23:53,633
وأعطى الجزء الأكبر من ممتلكاته،

533
00:23:53,666 --> 00:23:58,004
23 مليون دولار في المخزون..

534
00:23:58,037 --> 00:23:59,972
إلى ذلك؟

535
00:24:00,006 --> 00:24:01,974
23 مليون ؟

536
00:24:02,008 --> 00:24:04,010
23 مليون دولار!

537
00:24:04,043 --> 00:24:05,044
هذا كثير من السنابل!

538
00:24:05,077 --> 00:24:08,481
ووو هوو! شكرا لك يا سيدي.
لقد أحببت القانون دائمًا.

539
00:24:08,515 --> 00:24:10,717
آسف أنك لم تحصل على أي شيء.

540
00:24:10,750 --> 00:24:11,684
شكرا، أرماند!

541
00:24:11,718 --> 00:24:12,785
حظا سعيدا، اديسون.

542
00:24:12,819 --> 00:24:15,922
وأنا أعلم أنك
سوف أقوم بعمل جيد

543
00:24:15,955 --> 00:24:18,591
حسنًا يا فتيات!
خذها بعيدا!

544
00:24:18,625 --> 00:24:23,530
أنا خارج لتصفح ذلك
موجة كبيرة في السماء!

545
00:24:34,541 --> 00:24:37,644
اه...ههههههه...

546
00:24:37,677 --> 00:24:39,846
عزيزي، من هي السيارة الجديدة؟

547
00:24:39,879 --> 00:24:40,513
من هي السيارة الجديدة؟

548
00:24:40,547 --> 00:24:42,649
صباح الخير،
السيد ماكميلان.

549
00:24:42,682 --> 00:24:43,783
سيارة جميلة.

550
00:24:43,816 --> 00:24:44,917
أوه، كان ذلك قريبا.

551
00:24:44,951 --> 00:24:47,019
المسها مرة أخرى،
الحمار الحد الأدنى للأجور الخاص بك

552
00:24:47,053 --> 00:24:48,888
يتم بيعها في العبودية البيضاء.

553
00:24:48,921 --> 00:24:50,690
صباح الخير.

554
00:24:51,858 --> 00:24:55,595
ووو! الحق في خط الهجوم!
ها ها!

555
00:24:59,799 --> 00:25:00,767
ناقوس الخطر، إديسون.

556
00:25:00,800 --> 00:25:03,670
رقم الرسل
لا أستطيع ركن السيارة هنا

557
00:25:03,703 --> 00:25:05,538
لكني أملأ مكان أرماند.

558
00:25:05,572 --> 00:25:06,305
أنا اديسون.

559
00:25:06,338 --> 00:25:07,640
أنت اديسون؟

560
00:25:07,674 --> 00:25:10,643
أنا آسف جدًا.

561
00:25:10,677 --> 00:25:11,878
إلى أين أنت ذاهب،
صديقي؟ مهلا، انتظر.

562
00:25:11,911 --> 00:25:14,213
لتشغيل قبعتي
والشارة والعصا

563
00:25:14,246 --> 00:25:15,615
وملف البطالة .

564
00:25:15,648 --> 00:25:17,717
لماذا؟ أنا لست كذلك
سأطردك.

565
00:25:17,750 --> 00:25:18,851
أنت لست؟

566
00:25:18,885 --> 00:25:19,586
لا!

567
00:25:19,619 --> 00:25:21,220
حسنا، شكرا لك يا سيدي.
بارك الله فيك.

568
00:25:21,253 --> 00:25:22,855
مرحبًا بك في منزلك الجديد.

569
00:25:22,889 --> 00:25:24,591
هذا كله لي؟

570
00:25:24,624 --> 00:25:25,858
الأمر برمته؟

571
00:25:25,892 --> 00:25:29,095
تقصد النافورة
و الأشجار و...

572
00:25:29,128 --> 00:25:30,329
موقف سيارات و...

573
00:25:30,362 --> 00:25:31,330
نعم يا سيدي.

574
00:25:31,363 --> 00:25:37,069
يا ها ها! ووو!

575
00:25:40,673 --> 00:25:42,709
حصلت عليه!
حصلت عليه!

576
00:25:42,742 --> 00:25:45,111
حصلت عليه!

577
00:25:45,144 --> 00:25:46,679
أنا لا أفهم ذلك.

578
00:25:46,713 --> 00:25:49,048
أنا في ورطة.

579
00:25:49,081 --> 00:25:50,850
اه أوه.

580
00:25:54,086 --> 00:25:55,254
لو سمحت. لو سمحت.

581
00:25:55,287 --> 00:25:57,690
أعتقد أنه سوف يلاحظ؟

582
00:25:59,626 --> 00:26:00,292
ينظر!

583
00:26:00,326 --> 00:26:02,662
ها ها هاها!

584
00:26:02,695 --> 00:26:04,797
انظر إلى هذا المكان!

585
00:26:04,831 --> 00:26:07,199
نعم. "أنت هنا."
ها ها!

586
00:26:07,233 --> 00:26:09,301
قاعة الاجتماعات، قاعة الاجتماعات، قاعة الاجتماعات.

587
00:26:09,335 --> 00:26:10,036
قاعة الاجتماعات.

588
00:26:10,069 --> 00:26:12,171
هل يمكنك أن تمسك الباب، من فضلك؟

589
00:26:12,204 --> 00:26:13,606
شكرًا.

590
00:26:13,640 --> 00:26:15,642
ما هو الطابق
غرفة الاجتماعات مفتوحة، من فضلك؟

591
00:26:16,643 --> 00:26:18,244
شكرًا لك.

592
00:26:22,414 --> 00:26:24,250
لا أستطيع أن أصدق أنها تركت واحدة مزق.

593
00:26:24,283 --> 00:26:27,586
رحلتنا الأولى كمجموعة.

594
00:26:27,854 --> 00:26:30,723
أوه، هيا!
تملك ما يصل إلى ذلك!

595
00:26:31,791 --> 00:26:35,061
♪ تضيء حياتي

596
00:26:35,094 --> 00:26:35,762
أوه...

597
00:26:35,795 --> 00:26:39,198
لماذا يجب أن تكون الأغاني حزينة جدًا؟

598
00:26:42,401 --> 00:26:45,705
♪ لا لا لا لا لا ♪

599
00:26:45,738 --> 00:26:47,674
لماذا؟!

600
00:26:47,707 --> 00:26:49,108
منذ تقاعد أرماند،

601
00:26:49,141 --> 00:26:52,912
لقد كان المخزون
في هبوط بطيء.

602
00:26:52,945 --> 00:26:54,881
الآن، مع وفاة أرماند...

603
00:26:54,914 --> 00:26:57,049
لقد انتهى كل شيء بالنسبة لنا.

604
00:27:00,019 --> 00:27:02,421
أوه، ماذا الآن؟

605
00:27:02,454 --> 00:27:04,256
يجب أن تكون هذه غرفة الاجتماعات.

606
00:27:04,290 --> 00:27:06,358
يا رفاق تبدو بالملل جدا.

607
00:27:06,392 --> 00:27:08,928
القهوة السوداء!
2 سكريات!

608
00:27:08,961 --> 00:27:10,429
أعطني واحدة لطيفة ورمادية.

609
00:27:10,462 --> 00:27:12,832
قهوة أخرى بمخلب الدب.

610
00:27:12,865 --> 00:27:14,133
وعاء من الحبوب!

611
00:27:16,402 --> 00:27:17,369
اختيار جيد.

612
00:27:20,206 --> 00:27:21,841
الجريدة الرسمية.

613
00:27:21,874 --> 00:27:23,743
أحضر لي القهوة.

614
00:27:26,412 --> 00:27:29,682
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!

615
00:27:46,465 --> 00:27:51,003
حسنًا، ها هي قهوتك.

616
00:27:51,037 --> 00:27:55,074
كوب منزوعة الكافيين مع
موزة. استيقظ!

617
00:27:55,107 --> 00:27:57,409
قليل...
طبق فاكهة.

618
00:27:57,443 --> 00:27:59,445
لدينا كرواسون.

619
00:27:59,478 --> 00:28:01,280
هذا ممتع أن أقول... كرواسون.

620
00:28:01,313 --> 00:28:04,751
وفي أفضل الصين لدينا،
إسبريسو مزدوج.

621
00:28:04,784 --> 00:28:06,352
أنت مجنون!

622
00:28:06,385 --> 00:28:09,321
و لكن ليس آخرا...

623
00:28:09,355 --> 00:28:10,890
لدينا...

624
00:28:13,425 --> 00:28:15,094
نعم. موكا مثلجة.

625
00:28:15,127 --> 00:28:16,362
هل أنت المتدرب الجديد؟

626
00:28:16,395 --> 00:28:18,865
في الواقع، لقد ورثت
الشركة.

627
00:28:18,898 --> 00:28:20,900
هو اديسون؟

628
00:28:21,768 --> 00:28:24,203
في اللحم المنمش.

629
00:28:24,236 --> 00:28:27,006
تفضل بالجلوس، إديسون.
هل يمكننا أن نحضر لك أي شيء؟

630
00:28:27,039 --> 00:28:29,075
اعتذاراتنا الأكثر تواضعا.

631
00:28:29,108 --> 00:28:30,777
لم يكن لدينا أي فكرة.

632
00:28:30,810 --> 00:28:31,510
أوه، هذا رائع.

633
00:28:31,543 --> 00:28:33,479
معظم الناس يخطئون في حقي
لفابيو.

634
00:28:33,512 --> 00:28:36,148
ولكن مهلا، سنكون كذلك
نعمل معًا، أليس كذلك؟

635
00:28:36,182 --> 00:28:40,753
ماذا عن الآن نفعل
الشيء القديم الذي يربط الذكور؟

636
00:28:40,787 --> 00:28:41,921
ماذا تقول؟

637
00:28:41,954 --> 00:28:43,455
صحح لي إذا
انا مخطئ يا عزيزي

638
00:28:43,489 --> 00:28:45,524
لكنني اعتقدت أنك
قال هذا الميراث

639
00:28:45,557 --> 00:28:47,226
كان شيئا مؤكدا.

640
00:28:47,259 --> 00:28:48,160
أنا أعرف.

641
00:28:48,194 --> 00:28:49,962
كان يجب أن أحصل على عمي
ارتكبت منذ سنوات

642
00:28:49,996 --> 00:28:52,098
لكنني كنت مستيقظًا طوال الليل
مع المحامين الخاص بي.

643
00:28:52,131 --> 00:28:54,100
لقد قلبنا الإرادة رأساً على عقب.

644
00:28:54,133 --> 00:28:54,666
و؟

645
00:28:54,700 --> 00:28:55,367
نص الثعلب القديم

646
00:28:55,401 --> 00:28:57,269
أنه إذا كانت قيمة السهم

647
00:28:57,303 --> 00:28:58,170
تنخفض دائمًا إلى ما دون 20 دولارًا للسهم،

648
00:28:58,204 --> 00:29:00,406
إديسون يخسر كل شيء
وأحصل على كل شيء.

649
00:29:00,439 --> 00:29:01,974
ليس لدي وقت للانتظار

650
00:29:02,008 --> 00:29:03,442
ليهبط السهم 30 نقطة!

651
00:29:03,475 --> 00:29:05,812
إنه يجتمع مع المجلس
من المديرين في الوقت الحالي.

652
00:29:05,845 --> 00:29:07,413
لن يسمحوا بذلك أبدًا
وهو يدير الشركة،

653
00:29:07,446 --> 00:29:09,481
ولن أواجه أي مشكلة
إقناعه بالبيع.

654
00:29:09,515 --> 00:29:11,450
أراهنك بالدولار
تلك النمور القديمة

655
00:29:11,483 --> 00:29:14,386
قد دفعته إلى بلده
الركبتين حتى ونحن نتحدث.

656
00:29:18,090 --> 00:29:20,492
القدم اليمنى صفراء .

657
00:29:21,227 --> 00:29:24,396
حسنا، أي واحد
منكم أخذ محفظتي؟

658
00:29:24,430 --> 00:29:27,333
القدم اليسرى زرقاء.

659
00:29:31,003 --> 00:29:32,338
مهلا، لقد ذهب آلام ظهري.

660
00:29:32,371 --> 00:29:35,274
أنا أحب شجاعتك، يا فتى.

661
00:29:35,307 --> 00:29:37,543
يذكرني بأرماند.

662
00:29:38,010 --> 00:29:40,512
انه لطيف حقا منك
لتعطيني جولة، برادفورد.

663
00:29:40,546 --> 00:29:42,849
ماكميلان هي شركة متنوعة.

664
00:29:42,882 --> 00:29:45,251
نحن نصنع كل شيء
من مذكرة لاصقة

665
00:29:45,284 --> 00:29:46,518
إلى المسيطر الفخذ.

666
00:29:46,552 --> 00:29:49,255
تحت إدارتي
وقد تضاعف الإنتاج.

667
00:29:49,288 --> 00:29:52,191
والوفيات تضاعفت ثلاث مرات
ولكن ها أنت ذا.

668
00:29:52,224 --> 00:29:53,092
يا فتى، هذا عظيم.

669
00:29:53,125 --> 00:29:55,427
مهلا، لا ينبغي لي أن أكون
يرتدي خوذة أيضاً؟

670
00:29:55,461 --> 00:29:57,363
لا، ليس إذا كنت
تريد التجربة

671
00:29:57,396 --> 00:29:58,898
التصنيع مباشرة.

672
00:29:58,931 --> 00:30:00,332
أوه، لهذا السبب أنا هنا.

673
00:30:00,366 --> 00:30:02,368
رؤساء!
كيف هذا؟

674
00:30:02,401 --> 00:30:04,536
أوه!

675
00:30:05,204 --> 00:30:06,906
برادفورد، هل أنت بخير؟

676
00:30:06,939 --> 00:30:07,874
ما الذي أصابك؟

677
00:30:07,907 --> 00:30:08,507
انا بخير...

678
00:30:08,540 --> 00:30:09,408
صه. دعونا
اصعدك.

679
00:30:09,441 --> 00:30:12,244
صاح أحدهم "رؤوس"،
وأنا...انزل عني!

680
00:30:12,278 --> 00:30:13,946
ماذا؟ أنا فقط
تحاول المساعدة.

681
00:30:13,980 --> 00:30:14,680
هل تمانع

682
00:30:14,713 --> 00:30:17,316
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة
أن تكون وحيدا.

683
00:30:17,349 --> 00:30:18,951
شكرًا لك.

684
00:30:19,651 --> 00:30:22,621
سأكون هنا فقط
إذا كنت في حاجة لي.

685
00:30:22,654 --> 00:30:23,822
هذا جيّد.

686
00:30:23,856 --> 00:30:28,394
إنه يحتاج إلى خوذة، و
لقد ضربت بمفتاح الربط!

687
00:30:33,432 --> 00:30:35,367
برادفورد، إذا كان لديك لحظة،

688
00:30:35,401 --> 00:30:37,904
يحتاج السيد جرانجر
للتحدث معك.

689
00:30:37,937 --> 00:30:38,971
حسنا، أنا هنا.

690
00:30:39,005 --> 00:30:42,474
ملاحظة اللاصقة!
ها هم!

691
00:30:42,508 --> 00:30:46,445
ها ها ها ها!
أحب هذه الأشياء.

692
00:30:48,147 --> 00:30:49,916
اجعلهم أسرع!

693
00:30:49,949 --> 00:30:51,350
الرجال والنساء في هذا النبات

694
00:30:51,383 --> 00:30:53,452
لا يمكن الاستمرار في العمل
في ظل هذه الظروف.

695
00:30:53,485 --> 00:30:55,421
منذ أن توليت المسؤولية
لعمك،

696
00:30:55,454 --> 00:30:57,289
لقد تم التمسك بها لنا.

697
00:30:57,323 --> 00:30:58,891
علينا أن نملأ 50 نموذجًا

698
00:30:58,925 --> 00:31:00,492
فقط للطلب
ورق التواليت.

699
00:31:00,526 --> 00:31:03,262
هذه فكرة.
حاول استخدام النماذج.

700
00:31:03,295 --> 00:31:04,563
رائع!

701
00:31:05,631 --> 00:31:10,569
هذه ليست طريقة لتعيين
قدوة للعمال.

702
00:31:14,140 --> 00:31:15,975
أوه بالتأكيد.
مكان عظيم للعلامات.

703
00:31:16,008 --> 00:31:17,643
وبعد ذلك اختصرت
وقت الغداء لدينا،

704
00:31:17,676 --> 00:31:20,112
وأخذت أيام مرضنا.

705
00:31:20,146 --> 00:31:22,314
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

706
00:31:22,348 --> 00:31:23,115
هذا صحيح، برادفورد.

707
00:31:23,149 --> 00:31:24,483
حصص الإنتاج
هي طريقة عالية جدا.

708
00:31:24,516 --> 00:31:26,485
لا يمكنك التضحية
ظروف العمل

709
00:31:26,518 --> 00:31:28,454
من أجل الإنتاجية.

710
00:31:28,487 --> 00:31:29,255
"بو هوو هوو!

711
00:31:29,288 --> 00:31:31,323
"نريد الأفضل
ظروف العمل.

712
00:31:31,357 --> 00:31:33,659
نريد غرف كاملة
لكي يعانق الناس."

713
00:31:33,692 --> 00:31:36,595
صباح.
صباح.

714
00:31:41,400 --> 00:31:42,534
أوه، توقف.

715
00:31:42,568 --> 00:31:44,536
أوه، الجيز، أنا في ورطة.

716
00:31:44,570 --> 00:31:47,373
كل ما يهمك هو
الدولار العظيم، هاه؟

717
00:31:47,406 --> 00:31:50,342
كم تعتقد أنك سعيد
سيكون المساهمين

718
00:31:50,376 --> 00:31:51,510
متى يتوقف الإنتاج؟

719
00:31:51,543 --> 00:31:52,644
ماذا تقول؟

720
00:31:52,678 --> 00:31:53,779
أنا أقول إذا لم يحدث شيء

721
00:31:53,812 --> 00:31:56,715
قبل نهاية هذا الأسبوع
لتغيير هذا الشيء،

722
00:31:56,748 --> 00:31:58,684
سيكون لديك إضراب
على يديك.

723
00:31:58,717 --> 00:32:00,486
إضراب. أنت
لا يمكن أن يضرب.

724
00:32:00,519 --> 00:32:01,387
انتظر لحظة.

725
00:32:01,420 --> 00:32:03,189
الإضرابات كانت دائما
وضع الأشياء في الحركة.

726
00:32:03,222 --> 00:32:04,490
قد لا تكون فكرة سيئة.

727
00:32:04,523 --> 00:32:05,958
هذا صحيح.
لا يمكنك الضرب

728
00:32:05,992 --> 00:32:07,426
لأنك لا تملك الشجاعة.

729
00:32:07,459 --> 00:32:09,161
في الواقع، أتحداك أن تضرب!

730
00:32:09,195 --> 00:32:11,297
ماذا تفعل؟
الإضراب هو بالضبط

731
00:32:11,330 --> 00:32:13,199
ما نحاول تجنبه هنا.

732
00:32:13,232 --> 00:32:16,468
أنا بالتأكيد لا أملك

733
00:32:16,502 --> 00:32:18,037
يوم جيد جدا.

734
00:32:18,070 --> 00:32:20,006
قلت لك أنه كان
مضيعة للوقت

735
00:32:20,039 --> 00:32:21,607
التحدث مع هذا المفصل.

736
00:32:21,640 --> 00:32:23,542
أريد التحدث مع الرئيس...

737
00:32:23,575 --> 00:32:25,077
الرئيس الجديد!

738
00:32:25,111 --> 00:32:29,315
آه!
أنا أتعرض للهجوم!

739
00:32:31,050 --> 00:32:33,119
انزل!

740
00:32:33,719 --> 00:32:35,387
آسف.

741
00:32:35,621 --> 00:32:38,290
مهلا، أنا أتذكرك
من الجنازة.

742
00:32:38,324 --> 00:32:41,127
تذكرنى؟
الشعلة الأبدية؟ يا!

743
00:32:41,660 --> 00:32:42,561
الأصدقاء والزملاء،

744
00:32:42,594 --> 00:32:45,397
اسمح لي بالمتعة
تقديم إديسون،

745
00:32:45,431 --> 00:32:47,499
رئيسنا الجديد.

746
00:32:47,533 --> 00:32:49,435
نعم صحيح.

747
00:32:49,468 --> 00:32:51,470
أوه نعم.

748
00:32:52,304 --> 00:32:54,473
يا إلهي.

749
00:32:54,506 --> 00:32:56,475
أنا...أنا آسف جدًا يا سيدي.

750
00:32:56,508 --> 00:32:57,443
لم يكن لدي أي فكرة.

751
00:32:57,476 --> 00:33:00,212
مهلا، لم أكن أعرف حتى
ذلك حتى صباح اليوم.

752
00:33:00,246 --> 00:33:01,713
هذا هو نائب رئيسنا

753
00:33:01,747 --> 00:33:03,182
المسؤول عن الإنتاج،

754
00:33:03,215 --> 00:33:05,384
ناتالي ستوكويل.

755
00:33:05,417 --> 00:33:06,152
سرور.

756
00:33:06,185 --> 00:33:08,287
وبالطبع،
رئيس عمال مصنعنا،

757
00:33:08,320 --> 00:33:09,421
هارلاند جرانجر.

758
00:33:09,455 --> 00:33:10,522
هارلاند، أنت تصنع

759
00:33:10,556 --> 00:33:13,525
منتج جيد عظيم، يا سيدي.

760
00:33:13,559 --> 00:33:15,561
حسنًا، لقد انتهى عملي هنا.

761
00:33:15,594 --> 00:33:19,031
قهوة؟ شاي؟
مزيل الغراء؟

762
00:33:19,065 --> 00:33:21,600
مزيل الغراء؟ أنت
الرجال يفعلون ذلك أيضا؟

763
00:33:21,633 --> 00:33:22,334
انتظر، برادفورد.

764
00:33:22,368 --> 00:33:26,438
حسنًا، بعد ذلك، نأتي إلى... إديسون؟

765
00:33:26,472 --> 00:33:28,540
"تذكر أن
تجنب الغراء."

766
00:33:28,574 --> 00:33:30,276
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

767
00:33:30,309 --> 00:33:32,144
البحث والتطوير.

768
00:33:32,178 --> 00:33:35,447
رائع! أنظر إلى كل شيء
هذه الاشياء باردة!

769
00:33:35,481 --> 00:33:37,483
كان هذا فخر أرماند وفرحه.

770
00:33:37,516 --> 00:33:39,418
في الواقع، هذه مجرد أمثلة قليلة

771
00:33:39,451 --> 00:33:41,587
من الاختراعات
لقد جاء مع.

772
00:33:41,620 --> 00:33:45,157
من اخترع الزجاج؟ لقد
رأيت هذا في كل مكان!

773
00:33:45,191 --> 00:33:47,359
نعم. انها كبيرة
البائع بالنسبة لنا.

774
00:33:47,393 --> 00:33:49,361
سماد عديم الرائحة؟
تعال.

775
00:33:49,395 --> 00:33:53,199
كيتي، كيتي، كيتي!

776
00:33:53,232 --> 00:33:56,068
سجائر بلا دخان؟

777
00:33:56,102 --> 00:33:57,536
أرماند كان عبقريا!

778
00:33:57,569 --> 00:34:00,139
لقد كان مكرسًا
لصنع العالم

779
00:34:00,172 --> 00:34:01,640
مكان أكثر جمالا.

780
00:34:01,673 --> 00:34:04,110
كان بالتأكيد.

781
00:34:04,576 --> 00:34:07,113
دعونا لا نتهاون.

782
00:34:07,679 --> 00:34:09,715
انتظر دقيقة.
لا تقل لي.

783
00:34:09,748 --> 00:34:13,585
يجب أن يكون هذا RandD، أليس كذلك؟

784
00:34:15,187 --> 00:34:18,457
♪ دون دا دا دون دا دا داه! ♪

785
00:34:19,591 --> 00:34:20,692
هذا هو راند؟

786
00:34:20,726 --> 00:34:23,429
ولكن يبدو RanD
D.O.

787
00:34:23,462 --> 00:34:24,830
بدقة.

788
00:34:26,365 --> 00:34:28,334
هذا هو لاري، رئيس RandD.

789
00:34:28,367 --> 00:34:31,337
في الواقع، هو كل من RandD.

790
00:34:32,404 --> 00:34:33,239
لاري!

791
00:34:33,272 --> 00:34:35,207
مرحبًا.

792
00:34:35,241 --> 00:34:36,308
سعيد بلقائك.

793
00:34:36,342 --> 00:34:37,843
ما العمل عليه، الملاءات؟

794
00:34:37,876 --> 00:34:42,748
أوه. حسنًا، إنه كذلك
حامي الجيب الجديد...

795
00:34:42,781 --> 00:34:43,615
حامي.

796
00:34:43,649 --> 00:34:46,852
اه... ليس هناك مال
لأي شيء آخر.

797
00:34:46,885 --> 00:34:50,489
لقد خفضوا ميزانياتنا
إلى لا شيء تقريبًا.

798
00:34:50,522 --> 00:34:51,190
مهم!

799
00:34:51,223 --> 00:34:53,425
فقط لزيادة الإنتاجية

800
00:34:53,459 --> 00:34:54,160
أليس كذلك يا لاري؟

801
00:34:54,193 --> 00:34:56,495
لا، لا، لا. يا شباب،
انتظر دقيقة.

802
00:34:56,528 --> 00:34:59,431
يجب أن يكون لدينا RandD.
بصفته الرئيس الجديد،

803
00:34:59,465 --> 00:35:01,533
لقد أعطي الخاص بك
الميزانية القديمة تعود!

804
00:35:01,567 --> 00:35:02,668
في الواقع، أنا مضاعفة ذلك.

805
00:35:02,701 --> 00:35:04,236
أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

806
00:35:04,270 --> 00:35:05,871
نعم، ولكنها سوف تنطوي

807
00:35:05,904 --> 00:35:09,375
تحويل أموال كبيرة..

808
00:35:09,408 --> 00:35:11,577
بالطبع.
بالطبع يمكنك.

809
00:35:11,610 --> 00:35:13,545
بعد كل شيء، أنت الرئيس.

810
00:35:13,579 --> 00:35:15,447
هل سمعت ذلك يا لاري، هاه؟

811
00:35:15,481 --> 00:35:16,582
الآن، قم بالطهي يا صديقي.

812
00:35:16,615 --> 00:35:19,485
أريد أن أرى بعض الطازجة
الأفكار هنا.

813
00:35:19,518 --> 00:35:20,852
أنت بيتشا، رئيس!

814
00:35:20,886 --> 00:35:21,420
حسنًا.

815
00:35:21,453 --> 00:35:23,889
العصائر تتدفق!

816
00:35:23,922 --> 00:35:27,326
قبعة التفكير قيد التشغيل!

817
00:35:27,359 --> 00:35:30,296
لقد عدنا إلى العمل!

818
00:35:30,329 --> 00:35:30,929
عدوانية

819
00:35:30,962 --> 00:35:34,166
ومبادرة ذكية يا سيدي.

820
00:35:34,200 --> 00:35:38,570
هذا شيء الرئيس
قطعة من الكعكة.

821
00:35:38,604 --> 00:35:39,605
كوسيك، أنت تقلق كثيرا.

822
00:35:39,638 --> 00:35:41,807
كن مثلي أكثر،
ولكن ليس جسديا.

823
00:35:41,840 --> 00:35:42,674
أنا أقول لك،

824
00:35:42,708 --> 00:35:44,743
هذا هو أغبى طفل
لقد رأيت من أي وقت مضى،

825
00:35:44,776 --> 00:35:45,544
حتى بالنسبة للأميركيين.

826
00:35:45,577 --> 00:35:47,879
انظروا، كل واحد
القرار الذي يتخذه

827
00:35:47,913 --> 00:35:49,781
سوف يدفع هذا السهم للأسفل

828
00:35:49,815 --> 00:35:51,950
مثل راقصة طي النسيان سيئة.

829
00:35:51,983 --> 00:35:53,385
من الأفضل أن أكون على حق؟

830
00:35:53,419 --> 00:35:55,687
أيها الشريك، إنه أمر لا يمكن تصوره

831
00:35:55,721 --> 00:36:00,559
أن أي شيء يمكن
ربما تخطئ.

832
00:36:05,497 --> 00:36:11,503
ااااه!

833
00:36:11,537 --> 00:36:14,240
اتصل بك لاحقا.

834
00:36:15,474 --> 00:36:18,777
اه، انظر يا رجل، هل فعلوا ذلك على الأقل؟

835
00:36:18,810 --> 00:36:20,812
أدفع لك في وظيفتك الجديدة الكبيرة؟

836
00:36:20,846 --> 00:36:24,250
ليس بالضبط. أنا لا أفعل ذلك
الحصول على أموال لمدة 2 أسابيع.

837
00:36:24,283 --> 00:36:27,253
2 أسابيع؟ سيكون ذلك
مثل رقم قياسي بالنسبة لك.

838
00:36:27,286 --> 00:36:28,520
هذا هو قطعها قريبة حقا

839
00:36:28,554 --> 00:36:30,422
مع السيدة كراستي بيتش، يا رجل.

840
00:36:30,456 --> 00:36:31,156
وعد مني

841
00:36:31,189 --> 00:36:33,825
لن المسمار
هذا يا إيدو

842
00:36:33,859 --> 00:36:35,327
أنا لا ستعمل المسمار.

843
00:36:35,361 --> 00:36:39,765
لديك القليل من الثقة
من حين لآخر.

844
00:36:41,633 --> 00:36:43,469
البرغر أي شخص؟

845
00:36:54,880 --> 00:36:58,250
هل كنت أكذب أم ماذا؟

846
00:36:58,284 --> 00:36:59,618
حزن جيد يا رجل.

847
00:36:59,651 --> 00:37:02,554
هذا مثل تاج محل
من مباني المكاتب.

848
00:37:02,588 --> 00:37:03,389
هيا يا صاح.

849
00:37:03,422 --> 00:37:05,491
ماذا كان لديك حقا
للقيام به لأرماند

850
00:37:05,524 --> 00:37:06,224
للحصول على هذا المكان؟

851
00:37:06,258 --> 00:37:07,626
لا شيء مثل ما كان عليك القيام به

852
00:37:07,659 --> 00:37:08,594
للسيدة كروبافيتش

853
00:37:08,627 --> 00:37:09,928
آخر مرة لتغطية الإيجار.

854
00:37:09,961 --> 00:37:11,497
كيف عرفت عن ذلك؟

855
00:37:11,530 --> 00:37:12,331
حلمت أن ذلك حدث.

856
00:37:12,364 --> 00:37:14,500
أكره أن أقول لك هذا،
فتى دينجلبيري,

857
00:37:14,533 --> 00:37:15,801
لكنك لم تحلم به.

858
00:37:15,834 --> 00:37:17,469
هذا صحيح يا رجل.
بارك الله فيك،

859
00:37:17,503 --> 00:37:20,806
لقد أخذت واحدة من أجل
الفريق المضيف على ذلك.

860
00:37:20,839 --> 00:37:21,440
بالتأكيد.

861
00:37:21,473 --> 00:37:24,743
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

862
00:37:24,776 --> 00:37:25,544
أوه!

863
00:37:25,577 --> 00:37:28,347
أوه، أنا وصديقي
سيارة برادفورد.

864
00:37:28,380 --> 00:37:28,980
من هو برادفورد؟

865
00:37:29,014 --> 00:37:30,716
الرجل الذي يملك السيارة!

866
00:37:30,749 --> 00:37:34,586
لم أكن أعرف.
الأمر ليس بهذا السوء يا رجل.

867
00:37:34,620 --> 00:37:36,555
يمكنني إصلاح هذا.

868
00:37:36,588 --> 00:37:39,758
نعم. "اللون على الغطاء
يشير إلى اللون في العلبة."

869
00:37:39,791 --> 00:37:43,595
حسنا، دعونا نرى
ما هو في هذا واحد.

870
00:37:43,629 --> 00:37:47,366
عفوًا! برتقالي.
هذا لن ينجح.

871
00:37:49,701 --> 00:37:52,438
انظر ماذا يوجد في هذا.

872
00:37:52,471 --> 00:37:53,505
ليست جيدة.

873
00:37:53,539 --> 00:37:54,873
نحن بحاجة إلى اللون الأخضر.

874
00:37:54,906 --> 00:37:57,943
الأصفر والأزرق يصنعان اللون الأخضر.

875
00:37:57,976 --> 00:38:00,546
مثالي.

876
00:38:00,579 --> 00:38:01,813
حسنًا.

877
00:38:03,749 --> 00:38:07,085
أعتقد أنك غطت
الأمر جيد جدًا.

878
00:38:07,118 --> 00:38:09,521
نحن بحاجة إلى واحدة من هذه
في منزلنا.

879
00:38:09,555 --> 00:38:11,523
يا صاح، اخرج من النافورة.

880
00:38:11,557 --> 00:38:13,625
يمكنك الاستحمام في المنزل.

881
00:38:13,659 --> 00:38:14,993
صباح، صباح،
برادفورد. اديسون.

882
00:38:15,026 --> 00:38:16,061
السباكة في المنزل؟

883
00:38:16,094 --> 00:38:18,330
اسمع، لقد حصلت على شيء ما
بعض الأخبار الجيدة،

884
00:38:18,364 --> 00:38:19,064
وحصلت على بعض الأخبار السيئة.

885
00:38:19,097 --> 00:38:20,732
لماذا لست كذلك
متفاجئ؟ المضي قدما.

886
00:38:20,766 --> 00:38:23,469
أنا نوع من الصدفة
صدمت سيارتك.

887
00:38:23,502 --> 00:38:25,404
أنت ماذا؟
جاكوار الجديدة؟!

888
00:38:25,437 --> 00:38:27,973
W-W-انتظر، انتظر، انتظر!
لو سمحت. كل شيء على ما يرام.

889
00:38:28,006 --> 00:38:31,510
لقد لمستها بنفسي،
أفضل من ذي قبل.

890
00:38:31,543 --> 00:38:32,611
ينظر.

891
00:38:32,644 --> 00:38:34,780
أنيق.

892
00:38:34,813 --> 00:38:37,349
يو يو. تبرد،
رجل. تبرد.

893
00:38:37,383 --> 00:38:39,451
هل هذا يعنيك
لا أحب ذلك؟

894
00:38:39,485 --> 00:38:42,488
يا رجل، هذه وظيفة طلاء جيدة.

895
00:38:43,889 --> 00:38:45,824
رقم أنا أحب ذلك.

896
00:38:47,893 --> 00:38:49,861
إنها جميع الألوان المفضلة لدي.

897
00:38:49,895 --> 00:38:51,897
انتظر حتى ترى الداخل.

898
00:38:51,930 --> 00:38:54,533
أتمنى لك يومًا رائعًا يا برادفورد.

899
00:38:54,566 --> 00:38:55,266
دعونا نذهب يا شباب.

900
00:38:55,300 --> 00:38:57,603
سعدت بلقائك هناك يا برادلي.

901
00:39:15,987 --> 00:39:18,457
مهلا، حبيبي، كما تعلمون
رقم الفاكس

902
00:39:18,490 --> 00:39:19,190
إلى البيت الأبيض؟

903
00:39:19,224 --> 00:39:21,092
لقد حصلنا على رسالة صغيرة لهم.

904
00:39:21,126 --> 00:39:23,161
مهلا، شكرا لمساعدتكم.

905
00:39:23,194 --> 00:39:24,162
اضغط عليه مرة أخرى!

906
00:39:24,195 --> 00:39:26,164
حافظ على غنائمك ثابتة هذه المرة.

907
00:39:26,197 --> 00:39:28,867
يمين. هل يجب أن نستثمر 8 ملايين دولار؟

908
00:39:28,900 --> 00:39:31,036
في نظام صب الليزر الجديد؟

909
00:39:31,069 --> 00:39:33,872
سآخذ للتحقق مع
مستشاري في ذلك.

910
00:39:33,905 --> 00:39:35,974
انتظر ثانية واحدة.

911
00:39:38,444 --> 00:39:41,613
العلامات تشير إلى نعم.
إنه أمر كذلك بالتأكيد.

912
00:39:41,647 --> 00:39:44,182
نعم. وداعا وداعا.

913
00:39:44,215 --> 00:39:45,417
كيف الحال؟

914
00:39:45,451 --> 00:39:46,485
بخير.
الاستقرار في

915
00:39:46,518 --> 00:39:48,820
الحياة التنفيذية المزدحمة، كما أرى.

916
00:39:48,854 --> 00:39:49,655
لقد كنت هنا منذ بضعة أيام فقط،

917
00:39:49,688 --> 00:39:51,457
وأنا أبدأ
للحصول على تعليق منه.

918
00:39:51,490 --> 00:39:53,559
يا شباب، أوه.
هذه ناتالي.

919
00:39:53,592 --> 00:39:55,561
وهي تعمل هنا أيضاً
القيام بشيء ما.

920
00:39:55,594 --> 00:39:56,695
هذا تاي، وهذا زاك.

921
00:39:56,728 --> 00:39:59,765
لا عادلة. أنت
باستخدام المكبر.

922
00:39:59,798 --> 00:40:01,132
يا رجل، هذا وراثي.

923
00:40:01,166 --> 00:40:02,634
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا، هاه؟

924
00:40:02,668 --> 00:40:04,870
سمعت الضرب، و
لا يمكنك المقاومة.

925
00:40:04,903 --> 00:40:05,737
دعونا الحصول على فظيع!

926
00:40:05,771 --> 00:40:08,707
قف، قف.
أنا آسف.

927
00:40:09,641 --> 00:40:10,976
حصلت عليه.
حصلت عليه.

928
00:40:11,009 --> 00:40:13,111
أنا آسف.
أنا آسف.

929
00:40:14,780 --> 00:40:16,748
هذه هي تقارير التحليل الخاصة بي

930
00:40:16,782 --> 00:40:18,684
من شكاوى العمال..

931
00:40:18,717 --> 00:40:20,852
ما سيكلفنا الاستسلام

932
00:40:20,886 --> 00:40:22,220
مقابل تكلفة الضرب.

933
00:40:22,253 --> 00:40:24,590
قد ترغب في إلقاء نظرة على هذه

934
00:40:24,623 --> 00:40:26,658
قبل اجتماع اليوم.

935
00:40:26,692 --> 00:40:29,227
أوه، أنا أحب الاجتماعات.
هل يمكنني القدوم أيضاً؟

936
00:40:29,260 --> 00:40:31,162
أنت تقود الاجتماع.

937
00:40:31,196 --> 00:40:32,731
كنت أعرف ذلك.
نعم.

938
00:40:32,764 --> 00:40:34,600
الآن أنا حقا يجب أن أذهب.

939
00:40:34,633 --> 00:40:35,734
لا، لا.
ما هو الاندفاع؟

940
00:40:35,767 --> 00:40:37,536
هيا، رائحة البيتزا!

941
00:40:37,569 --> 00:40:38,870
لا، لا، لأنه، كما ترى،

942
00:40:38,904 --> 00:40:40,472
البعض منا في الواقع
يجب أن تعمل.

943
00:40:40,506 --> 00:40:43,241
أوه. لا يوجد سبب لذلك
معادية لبقيتنا.

944
00:40:43,274 --> 00:40:45,944
كما تعلمون، ربما لم نفعل ذلك
النزول على القدم اليمنى.

945
00:40:45,977 --> 00:40:49,615
انظر، نحن جميعا
البالغين الناضجين هنا، أليس كذلك؟

946
00:40:49,648 --> 00:40:50,782
زاك، للأسفل!

947
00:40:50,816 --> 00:40:52,751
انظر، لا يوجد شيء
لا يمكننا حل

948
00:40:52,784 --> 00:40:55,587
من خلال الجلوس والتحدث
على العشاء، أليس كذلك؟

949
00:40:55,621 --> 00:40:56,688
ثم لعبة غولف مصغرة صغيرة،

950
00:40:56,722 --> 00:40:58,957
تليها بعض يو هوو
قمصان النوم تعود إلى مكانك،

951
00:40:58,990 --> 00:41:00,559
نوم قديم الطراز,

952
00:41:00,592 --> 00:41:02,628
بوريتو الإفطار
في صباحا

953
00:41:02,661 --> 00:41:03,595
ماذا تقول، الساعة 8:00؟

954
00:41:03,629 --> 00:41:08,567
رائع. الجحيم لديه أفضل
فرصة التجميد.

955
00:41:08,600 --> 00:41:10,569
انتظر!

956
00:41:10,602 --> 00:41:12,738
أفضل 2 من 3؟

957
00:41:15,841 --> 00:41:19,044
في أخبار الأعمال،
أسهم شركة ماكميلان

958
00:41:19,077 --> 00:41:23,715
بدأ التداول بسعر 55 دولارًا اليوم،
لكنها انخفضت الآن إلى 49 دولارًا

959
00:41:23,749 --> 00:41:24,783
ومواصلة السقوط.

960
00:41:24,816 --> 00:41:28,654
وذلك بسبب أنباء عن احتمال
اضراب في الشركة .

961
00:41:28,687 --> 00:41:31,089
أتساءل من كان بإمكانه فعل ذلك
دع هذا يتسرب.

962
00:41:31,122 --> 00:41:36,662
مذنب كما اتهم، شرفك!
هيه هيه.

963
00:41:36,695 --> 00:41:38,096
إضراب؟ لماذا؟

964
00:41:38,129 --> 00:41:40,566
لماذا؟ لان
مذكرتك الصغيرة

965
00:41:40,599 --> 00:41:41,466
قطع رواتبنا

966
00:41:41,499 --> 00:41:43,669
عندما أردنا زيادة
كانت القشة الأخيرة.

967
00:41:43,702 --> 00:41:45,771
حتى برادفورد لن يفعل ذلك
لقد انحدرت منخفضة جدا.

968
00:41:45,804 --> 00:41:47,873
أقطع الرواتب؟
متى حدث هذا؟

969
00:41:47,906 --> 00:41:48,807
كنت الشخص الذي أراد

970
00:41:48,840 --> 00:41:50,609
البحث والتطوير
تضاعفت الميزانية.

971
00:41:50,642 --> 00:41:53,078
كان يجب أن يأتي المال من
في مكان ما غير مهم.

972
00:41:53,111 --> 00:41:54,613
وماذا عن مظالمنا؟

973
00:41:54,646 --> 00:41:57,683
هل ازعجت حتى
لإلقاء نظرة على تلك؟

974
00:41:57,716 --> 00:41:59,250
ما المظالم؟

975
00:41:59,284 --> 00:42:01,687
هذه المظالم.

976
00:42:02,253 --> 00:42:06,124
يا إلهي! أنت تعمل
8 ساعات يوميا؟

977
00:42:06,157 --> 00:42:08,259
لا عجب أنك ملفت للنظر.

978
00:42:08,293 --> 00:42:08,994
هل ستفعل

979
00:42:09,027 --> 00:42:10,195
بعض التغييرات هنا أم لا؟

980
00:42:10,228 --> 00:42:12,230
تجاهلهم.
تبين لهم من هو رئيسه.

981
00:42:12,263 --> 00:42:14,633
يحب اللقب
"السمين".

982
00:42:14,666 --> 00:42:16,868
لديك حتى الساعة 3:00
بعد ظهر الغد.

983
00:42:16,902 --> 00:42:19,237
اعتبرنا على
الإضراب بعد ذلك.

984
00:42:19,270 --> 00:42:21,573
حصلت على ذلك؟

985
00:42:22,140 --> 00:42:23,975
لماذا الجميع ينظر إلي؟

986
00:42:24,009 --> 00:42:24,710
أنا فقط أعمل هنا.

987
00:42:24,743 --> 00:42:26,845
أنت مسؤول عن الوظائف

988
00:42:26,878 --> 00:42:28,580
من أكثر من 2000 شخص.

989
00:42:28,614 --> 00:42:31,650
سيكون من الجميل لو
لقد تصرفت على الأقل

990
00:42:31,683 --> 00:42:34,119
كما لو كان لديك أدنى فكرة.

991
00:42:37,623 --> 00:42:40,058
كيف يمكن للناس أن يطلبوا
هذه أشياء كثيرة؟

992
00:42:40,091 --> 00:42:44,195
لو كان أرماند هنا،
سيعرف ماذا يفعل.

993
00:42:45,130 --> 00:42:47,799
إديسون، حان وقت التدليك.

994
00:42:47,833 --> 00:42:50,101
لا يا بنات لا!
أنا أعمل!

995
00:42:50,135 --> 00:42:52,103
لا، توقف!

996
00:42:52,137 --> 00:42:55,607
لم يكن لديك ما يكفي؟

997
00:43:00,912 --> 00:43:02,781
هذا ممتاز.

998
00:43:10,656 --> 00:43:12,691
أين النار؟

999
00:43:12,724 --> 00:43:14,392
لا أشم رائحة أي دخان.

1000
00:43:14,425 --> 00:43:16,862
امنحها الوقت.

1001
00:43:17,829 --> 00:43:20,265
هل هذا يوم عظيم أم ماذا؟

1002
00:43:20,298 --> 00:43:22,734
مهلا، ماذا عن تخفيضات الميزانية؟

1003
00:43:22,768 --> 00:43:23,835
نعم!
نعم!

1004
00:43:23,869 --> 00:43:26,672
وماذا عن الباقي
من مطالبنا ؟

1005
00:43:26,705 --> 00:43:27,538
نعم!
نعم!

1006
00:43:27,572 --> 00:43:29,841
بعد إعطائهم
دراسة متأنية،

1007
00:43:29,875 --> 00:43:33,244
لقد قررت أنني لا أستطيع أن أعطي
لكم جميعا زيادة في الوقت الحالي.

1008
00:43:33,278 --> 00:43:36,982
أنا آسف، ولكن يمكنني أن أعطي
لك شيء أفضل، هاه؟

1009
00:43:37,015 --> 00:43:39,918
حصة في الشركة،
وهو ما يعني

1010
00:43:39,951 --> 00:43:41,687
في كل مرة يقوم فيها ماكميلان بعمل جيد،

1011
00:43:41,720 --> 00:43:45,023
كل واحد من
يا رفاق الربح أيضا.

1012
00:43:48,359 --> 00:43:51,997
انظر، أنا أعرف العمل هنا
لقد كانت مشكلة كبيرة في الآونة الأخيرة،

1013
00:43:52,030 --> 00:43:55,901
لذا فهي جديدة تمامًا
رئيس مجلس الإدارة،

1014
00:43:55,934 --> 00:43:59,738
أنا الآن أصنع
بعد ظهر كل يوم أربعاء

1015
00:43:59,771 --> 00:44:02,173
لوا الأربعاء!

1016
00:44:04,209 --> 00:44:08,379
لذا ضعي واقي الشمس الخاص بك!
نحن ذاهبون إلى الشاطئ!

1017
00:44:26,031 --> 00:44:27,432
تبدو جيدًا يا لاندرز!

1018
00:44:27,465 --> 00:44:29,367
لم يسبق لي أن mosh من قبل.

1019
00:44:29,400 --> 00:44:32,437
انها مبهجة تماما!

1020
00:44:32,470 --> 00:44:37,375
مرحبًا، سيد برادفورد،
هل يمكنني استعادة الكرة الخاصة بي؟

1021
00:44:46,517 --> 00:44:50,889
أوه، انه حقا
رجل عظيم، أليس كذلك؟

1022
00:44:52,824 --> 00:44:56,494
حسنا، إما ذلك أو
مجنون بشكل مؤكد

1023
00:44:56,527 --> 00:45:00,298
الجميع!
دعونا نفعل ذلك!

1024
00:45:06,537 --> 00:45:10,742
أيها السادة، متعوا أعينكم.

1025
00:45:12,477 --> 00:45:17,082
سمعت أن شركة IBM ستفعل
لديك رقصة البولكا يوم الثلاثاء ،

1026
00:45:17,115 --> 00:45:20,351
و 3M يقيمون حفلًا يوم الجمعة.

1027
00:45:20,385 --> 00:45:22,220
سمعت أنك كبير في السن.

1028
00:45:22,253 --> 00:45:25,356
أود أن أحصل عليك
في حفرة مش.

1029
00:45:25,390 --> 00:45:27,492
شكرا لك يا اديسون

1030
00:45:27,525 --> 00:45:30,261
الإنتاجية ترتفع بنسبة 17%

1031
00:45:30,295 --> 00:45:35,066
وأسهمنا تصل الآن إلى 75 دولارًا.

1032
00:45:35,100 --> 00:45:37,102
الى اديسون.

1033
00:45:37,135 --> 00:45:40,738
إلى إديسون!
إلى إديسون!

1034
00:45:41,372 --> 00:45:43,741
هتافات.

1035
00:45:52,050 --> 00:45:53,751
ادخل!

1036
00:45:55,821 --> 00:45:57,088
أهلاً.

1037
00:45:57,122 --> 00:45:58,556
يا. كيف حالك؟

1038
00:45:58,589 --> 00:46:01,426
أردت فقط أن
أهنئك

1039
00:46:01,459 --> 00:46:03,228
بشأن وقف الإضراب.

1040
00:46:03,261 --> 00:46:06,932
كان لوا الأربعاء
فكرة عظيمة حقا.

1041
00:46:06,965 --> 00:46:11,102
لا يوجد مشكلة كبيرة.
فقط أقوم بعملي.

1042
00:46:11,136 --> 00:46:12,770
نعم.

1043
00:46:14,205 --> 00:46:17,375
حسنا، سوف أراك في الجوار.

1044
00:46:17,408 --> 00:46:20,778
نعم. نعم.

1045
00:46:21,479 --> 00:46:22,447
الوداع.

1046
00:46:22,480 --> 00:46:23,915
الوداع.

1047
00:46:29,187 --> 00:46:33,424
ترى، أرماند؟
إنها لا تعتقد أنني سيئة.

1048
00:46:34,125 --> 00:46:37,863
اه أوه. بحاجة إلى كوب أكبر.

1049
00:46:50,441 --> 00:46:52,477
حسنا، كوسيك، يا لها من مفاجأة.

1050
00:46:52,510 --> 00:46:55,446
حسنا، حسنا. هل
تريد أن تقول لي

1051
00:46:55,480 --> 00:46:57,382
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1052
00:46:57,415 --> 00:46:59,851
السهم عند
أعلى مستوى على الإطلاق.

1053
00:46:59,885 --> 00:47:00,551
النطر الصغير

1054
00:47:00,585 --> 00:47:01,887
هو الحصول على بعض الحظ للمبتدئين.

1055
00:47:01,920 --> 00:47:04,890
حسنًا، قم بتغيير
حظ القليل من الحظ السيئ.

1056
00:47:04,923 --> 00:47:06,591
افعل ما شئت
يجب أن، برادفورد.

1057
00:47:06,624 --> 00:47:09,427
لديك حتى النهاية
من الشهر،

1058
00:47:09,460 --> 00:47:11,496
ومن ثم آخذ أموالي..

1059
00:47:11,529 --> 00:47:15,967
من بين أمور أخرى ...
في مكان آخر.

1060
00:47:16,001 --> 00:47:18,536
يفهم؟

1061
00:47:18,569 --> 00:47:20,438
الآن انشغل!

1062
00:47:24,209 --> 00:47:26,945
حسنًا يا صديقي، هذا ما يفعله.

1063
00:47:32,483 --> 00:47:35,486
إديسون أين أسرارك؟

1064
00:47:35,520 --> 00:47:37,923
الطعام من وودستوك.

1065
00:47:45,663 --> 00:47:48,433
ما هذا بحق الجحيم؟

1066
00:47:49,334 --> 00:47:53,504
جلو جانك...
قبعة صاعق الحشرات...

1067
00:47:53,538 --> 00:47:56,074
إديسون ليس الوحيد
هنا

1068
00:47:56,107 --> 00:47:57,308
بأفكار مشرقة.

1069
00:47:57,342 --> 00:47:59,377
رائع! ماذا تفعل
تسميها؟

1070
00:47:59,410 --> 00:48:03,448
نقاط البيع... محمولة
بنطلون خارجي.

1071
00:48:04,549 --> 00:48:06,451
إنها لتلك الرحلات البرية الطويلة

1072
00:48:06,484 --> 00:48:09,220
عندما لا تجد
مكان للتوقف.

1073
00:48:09,254 --> 00:48:13,024
ويأتي مع
مطابقة c.S.S.

1074
00:48:13,058 --> 00:48:13,891
ما هذا؟

1075
00:48:13,925 --> 00:48:18,463
قميص دوار السيارة.
اسمحوا لي أن أظهر.

1076
00:48:21,699 --> 00:48:23,434
مؤثرة جدا، لاري!

1077
00:48:23,468 --> 00:48:24,235
C.S.S.؟

1078
00:48:24,269 --> 00:48:25,636
رقم كمية القيء

1079
00:48:25,670 --> 00:48:27,672
أنت قادر على الإنتاج
عند سقوط القبعة.

1080
00:48:27,705 --> 00:48:30,942
دعني أخمن،
شرائح لحم الخنزير؟

1081
00:48:30,976 --> 00:48:35,080
ليلة أمس! لقد
عملية التمثيل الغذائي البطيء.

1082
00:48:37,448 --> 00:48:42,553
اديسون انا....

1083
00:48:42,587 --> 00:48:44,489
لدي مفاجأة لك.

1084
00:48:44,522 --> 00:48:47,492
مفاجأة؟
أنا أحب المفاجآت.

1085
00:48:47,525 --> 00:48:48,293
أطرف شيء.

1086
00:48:48,326 --> 00:48:52,597
لقد حصلت للتو على حنين
لشرائح لحم الخنزير.

1087
00:49:01,739 --> 00:49:06,211
اعتقدت أن المجيء إلى هنا سيكون كذلك
امنحنا فرصة للترابط.

1088
00:49:06,244 --> 00:49:07,378
فكرة جيدة.

1089
00:49:07,412 --> 00:49:10,315
انها لا تزال جاج.

1090
00:49:13,618 --> 00:49:15,586
التنس، أي شخص؟

1091
00:49:15,620 --> 00:49:18,123
أنت ترتدي تنورة.

1092
00:49:18,156 --> 00:49:20,725
يجب أن تعترف، لقد حصلت
الساقين لسحبها.

1093
00:49:20,758 --> 00:49:23,494
بالنسبة للرجل النحيف، لديك...

1094
00:49:23,528 --> 00:49:25,563
العودة إلى هناك والتغيير!

1095
00:49:25,596 --> 00:49:28,133
أنت لا متعة.
بفففت!

1096
00:49:28,166 --> 00:49:30,668
لا تقلق. منذ
إنها المرة الأولى لك،

1097
00:49:30,701 --> 00:49:32,137
سأتساهل معك.

1098
00:49:32,170 --> 00:49:34,239
لا تكن سخيفاً،
برادفورد. تعال.

1099
00:49:34,272 --> 00:49:35,773
أنا رياضي نقي وطبيعي.

1100
00:49:35,806 --> 00:49:39,710
تناسب نفسك، بوزو.

1101
00:49:42,280 --> 00:49:45,150
ماذا تفعل؟

1102
00:49:50,421 --> 00:49:53,591
الكرة في هذا المضرب،
برادفورد.

1103
00:49:57,462 --> 00:50:01,232
أنت بخير.
ها ها ها!

1104
00:50:01,266 --> 00:50:03,201
حصلت عليه!

1105
00:50:03,234 --> 00:50:04,469
أوه!

1106
00:50:07,672 --> 00:50:10,208
حصلت عليه!
حصلت عليه!

1107
00:50:13,944 --> 00:50:16,347
أكره أن تأخذ نقطة
لهذا واحد،

1108
00:50:16,381 --> 00:50:17,748
ولكنني سأفعل.

1109
00:50:19,317 --> 00:50:21,252
ليس سيئا بالنسبة للمبتدئين.

1110
00:50:21,286 --> 00:50:23,454
فكيف هي الأمور
في المكتب،

1111
00:50:23,488 --> 00:50:25,623
السيد الرئيس
من المجلس؟

1112
00:50:25,656 --> 00:50:27,258
عظيم. حصلت على 14 مليون

1113
00:50:27,292 --> 00:50:29,127
لعب مورتال كومبات اليوم.

1114
00:50:29,160 --> 00:50:31,762
هذا مثير للإعجاب للغاية.
هل تعلم يا اديسون

1115
00:50:31,796 --> 00:50:34,065
كونه زعيم
شركة كبرى

1116
00:50:34,099 --> 00:50:36,767
يدور حول أكثر من
لعب ألعاب الفيديو

1117
00:50:36,801 --> 00:50:37,768
أو تسوية الإضراب

1118
00:50:37,802 --> 00:50:39,670
يتعلق الأمر باغتنام الفرص.

1119
00:50:39,704 --> 00:50:41,672
ماذا تقصد؟

1120
00:50:41,706 --> 00:50:44,242
رأيت يومياتك.

1121
00:50:44,275 --> 00:50:46,744
تجاهل الجزء
عن حيوانات المزرعة.

1122
00:50:46,777 --> 00:50:48,713
كنت صغيرا.
كنت ساذجا.

1123
00:50:48,746 --> 00:50:50,481
كنت وحيدا... لا!

1124
00:50:50,515 --> 00:50:52,850
مذكرات فكرتك.

1125
00:50:52,883 --> 00:50:54,552
أوه، أوه، أوه!

1126
00:50:54,585 --> 00:50:57,355
كنت تتحدث عن هذا؟

1127
00:50:57,388 --> 00:50:58,589
فكرة اختراعك.

1128
00:50:58,623 --> 00:51:00,091
ماذا عن ذلك؟

1129
00:51:00,125 --> 00:51:04,795
مساعد الكاتشب,
جلو-غانك، قبعة صاعق الحشرات...

1130
00:51:04,829 --> 00:51:06,397
إنهم رائعون!

1131
00:51:06,431 --> 00:51:08,766
أنت تمزح معي.

1132
00:51:09,600 --> 00:51:12,403
ولهذا السبب أنا حقا
جلبت لك هنا اليوم.

1133
00:51:12,437 --> 00:51:15,373
موارد الشركة
تحت تصرفكم.

1134
00:51:15,406 --> 00:51:17,175
لديك فرصة هنا

1135
00:51:17,208 --> 00:51:18,609
لتجعل بصمتك على العالم

1136
00:51:18,643 --> 00:51:21,579
وتحقيق القليل
من الخلود...

1137
00:51:21,612 --> 00:51:24,249
بالطريقة التي فعلها أرماند.

1138
00:51:24,282 --> 00:51:25,650
هل تعتقد ذلك حقا؟

1139
00:51:25,683 --> 00:51:27,518
أعرف العبقرية عندما أشمها،

1140
00:51:27,552 --> 00:51:29,354
وأنت تفوح منه رائحة كريهة بشكل إيجابي.

1141
00:51:29,387 --> 00:51:31,122
ثم هناك كل أنواع الأفكار

1142
00:51:31,156 --> 00:51:33,191
لقد كنت أعمل
على. هناك واحد هنا

1143
00:51:33,224 --> 00:51:35,260
لقد كنت أعمل على إلى الأبد.

1144
00:51:36,227 --> 00:51:38,763
ما رأيك في هذا واحد؟

1145
00:51:38,796 --> 00:51:41,266
أنت بخير؟
لمس. آسف.

1146
00:51:41,299 --> 00:51:43,468
نعم. حسنا،
إنه رائع.

1147
00:51:43,501 --> 00:51:44,602
انها رأسا على عقب.

1148
00:51:44,635 --> 00:51:45,470
أيا كان.

1149
00:51:45,503 --> 00:51:47,172
أحصل على شعور جيد منه،

1150
00:51:47,205 --> 00:51:47,872
وهذا ما يهم.

1151
00:51:47,905 --> 00:51:49,874
إديسون، باعتباره من أكبر المعجبين بك،

1152
00:51:49,907 --> 00:51:53,244
لدي شيء واحد فقط
لأقول لك:

1153
00:51:53,278 --> 00:51:56,481
اجعل أحلامك تتحقق.

1154
00:51:57,615 --> 00:51:59,784
يمكن أن تكون على حق.

1155
00:52:02,520 --> 00:52:04,722
أستطيع أن أفعل هذا.

1156
00:52:04,755 --> 00:52:09,760
ها ها ها! حسنًا،
سأفعل ذلك!

1157
00:52:09,794 --> 00:52:11,762
اه!

1158
00:52:11,796 --> 00:52:13,798
إياف.

1159
00:52:13,831 --> 00:52:16,234
أوه.

1160
00:52:16,834 --> 00:52:18,569
برادفورد! آه!
أنت بخير؟

1161
00:52:18,603 --> 00:52:20,838
لقد اتخذنا جميعا واحدة هناك.

1162
00:52:20,871 --> 00:52:21,539
يجب أن تؤذي!

1163
00:52:21,572 --> 00:52:24,642
سأذهب للحصول على المساعدة!
لا تتحرك!

1164
00:52:26,411 --> 00:52:28,546
هنا، مشاهدة مضرب بلدي.

1165
00:52:32,917 --> 00:52:35,953
أي شخص يعمل هنا!
نحن بحاجة الى بعض المساعدة!

1166
00:52:35,986 --> 00:52:40,558
وهذا ما أنا هنا من أجله.

1167
00:52:43,494 --> 00:52:44,395
أوه...

1168
00:52:44,429 --> 00:52:50,235
هل قلت أنك بحاجة للمساعدة؟

1169
00:52:50,268 --> 00:52:52,503
أنت لعينة سكيبي.

1170
00:52:53,804 --> 00:52:57,608
ها ها! أنا كل شيء لك!
علمني! علمني!

1171
00:52:57,642 --> 00:52:59,677
حسناً، إديسون،
لإتقان اللعبة،

1172
00:52:59,710 --> 00:53:01,879
عليك أن تحصل على زين حول هذا الموضوع.

1173
00:53:01,912 --> 00:53:03,681
عليك أن تشعر بالكرات ،

1174
00:53:03,714 --> 00:53:07,285
عناق لهم بدلا من ذلك
من ضربهم...

1175
00:53:07,318 --> 00:53:08,986
وفكر في مضربك

1176
00:53:09,019 --> 00:53:10,655
كامتداد لنفسك..

1177
00:53:10,688 --> 00:53:16,461
عضلة أخرى:
قوي، صعب، قوي،

1178
00:53:16,494 --> 00:53:21,499
أداة للاختراق
ملعب خصمك.

1179
00:53:21,532 --> 00:53:23,301
الآن، دعونا نلعب.

1180
00:53:27,372 --> 00:53:29,807
أنا أحب التنس.

1181
00:53:38,383 --> 00:53:39,917
مم. لقد ارتديتني.

1182
00:53:39,950 --> 00:53:42,287
آمل أن تسمحوا لي أن أقدم لكم

1183
00:53:42,320 --> 00:53:43,754
درس آخر مرة أخرى قريبا.

1184
00:53:43,788 --> 00:53:45,623
أين أقوم بالتسجيل؟

1185
00:53:45,656 --> 00:53:46,691
أنت لست عضوا؟

1186
00:53:46,724 --> 00:53:47,992
بالطبع أنا عضو.

1187
00:53:48,025 --> 00:53:49,760
لماذا سأفعل ذلك؟
فستان مثل هذا؟

1188
00:53:49,794 --> 00:53:53,831
أنا وصديقي
برادفورد... برادفورد!

1189
00:54:10,815 --> 00:54:12,517
شيء مضحك؟!

1190
00:54:16,621 --> 00:54:19,824
أنشرها!
أحب الضحك!

1191
00:54:21,426 --> 00:54:23,628
الجميع نسخ شيئا!

1192
00:54:23,661 --> 00:54:24,462
لاري!

1193
00:54:24,495 --> 00:54:26,964
اخرج، اخرج،
أينما كنت!

1194
00:54:26,997 --> 00:54:29,033
هنا، إديسون.

1195
00:54:29,066 --> 00:54:30,301
ها أنت ذا.

1196
00:54:30,335 --> 00:54:31,336
لقد وصلت في الوقت المناسب.

1197
00:54:31,369 --> 00:54:33,504
أقوم باختبار النموذج الأولي الجديد الخاص بي.

1198
00:54:33,538 --> 00:54:35,573
الآن يمكن للرجال تجربة

1199
00:54:35,606 --> 00:54:37,675
ومتعة الأمومة أيضاً.

1200
00:54:37,708 --> 00:54:40,911
هذا عظيم،
لكني بحاجة لمساعدتكم.

1201
00:54:40,945 --> 00:54:42,847
على ماذا؟

1202
00:54:42,880 --> 00:54:45,550
هذا.

1203
00:54:54,692 --> 00:54:55,660
جاهز يا إديسون؟

1204
00:54:55,693 --> 00:54:57,495
جاهز يا لاري.

1205
00:55:03,568 --> 00:55:04,635
الآن، انظر، إذا كان أي شخص

1206
00:55:04,669 --> 00:55:06,637
بقدر ما يقترب من هذه السيارة،

1207
00:55:06,671 --> 00:55:10,708
لديك إذن مني
لاطلاق النار للقتل.

1208
00:55:18,516 --> 00:55:19,750
اديسون!

1209
00:55:19,784 --> 00:55:22,587
أوه...

1210
00:55:23,721 --> 00:55:28,626
مهلا يا شباب. هنا
تقارير الإنتاج من ...

1211
00:55:28,659 --> 00:55:30,695
يا رجل، يا رفاق تبدو مقليًا.

1212
00:55:30,728 --> 00:55:33,398
لقد جربنا كل شيء.
لا يمكننا معرفة ذلك

1213
00:55:33,431 --> 00:55:35,533
كيفية الحصول على هذا الشيء للعمل.

1214
00:55:35,566 --> 00:55:37,568
فقط... حسنًا، انتظر.

1215
00:55:37,602 --> 00:55:40,705
أنت تحمله رأسًا على عقب.

1216
00:55:40,738 --> 00:55:41,338
أوه.

1217
00:55:41,372 --> 00:55:43,541
هذا لن ينجح أبداً

1218
00:55:43,574 --> 00:55:45,543
انظروا، ربما يا رفاق

1219
00:55:45,576 --> 00:55:46,911
فقط بحاجة لأخذ قسط من الراحة..

1220
00:55:46,944 --> 00:55:50,047
مسح رؤوسكم ذلك
أفكار جديدة يمكن أن تخرج.

1221
00:55:50,080 --> 00:55:51,849
كما تعلمون، ربما كنت على حق.

1222
00:55:51,882 --> 00:55:55,553
هذه فكرة عظيمة.
هل تريد تناول بعض الغداء؟

1223
00:55:55,586 --> 00:55:56,987
أوه. أوه، لا،
لا أستطيع.

1224
00:55:57,021 --> 00:55:58,756
لدي عمل يتراكم...

1225
00:55:58,789 --> 00:56:00,925
انظري في عيني، ناتالي.

1226
00:56:00,958 --> 00:56:02,993
كل ما تفكر فيه
حول الآن

1227
00:56:03,027 --> 00:56:05,396
يتناول الغداء معي، إديسون،

1228
00:56:05,430 --> 00:56:07,898
صديقك الجديد، صديقك الجديد.

1229
00:56:07,932 --> 00:56:08,633
هل يعمل؟
لا.

1230
00:56:08,666 --> 00:56:10,835
أنظري مرة أخرى إلى عيني، ناتالي.

1231
00:56:10,868 --> 00:56:12,703
ماذا لو توقفت
يتحدث مثل هذا؟

1232
00:56:12,737 --> 00:56:15,606
هل ستذهب لتناول الغداء
معي من فضلك؟

1233
00:56:15,640 --> 00:56:16,907
حسنًا. أنا أعلم
المكان فقط.

1234
00:56:16,941 --> 00:56:19,610
سوف تشعر وكأنك
لقد عدت إلى الطبيعة.

1235
00:56:23,781 --> 00:56:24,449
أحب هذا.

1236
00:56:24,482 --> 00:56:25,483
قلت لك أن هذا المكان رائع.

1237
00:56:25,516 --> 00:56:28,185
هل تريد بعض أكثر
مقرمشة للغاية، أيتها السيدة الصغيرة؟

1238
00:56:28,218 --> 00:56:29,520
أوه، لا، شكرا لك.

1239
00:56:29,554 --> 00:56:31,789
هل أنت متأكد من أننا
مسموح للقيام بذلك؟

1240
00:56:31,822 --> 00:56:34,492
أوه بالتأكيد. طالما
ونحن نلعب وفقا للقواعد.

1241
00:56:34,525 --> 00:56:36,160
تجميد، تجميد.

1242
00:56:43,167 --> 00:56:44,769
حسنًا، قم بإلغاء التجميد.

1243
00:56:45,703 --> 00:56:46,637
يلهون؟

1244
00:56:46,671 --> 00:56:48,205
أنا لا أعرف كيف أنت
الابتعاد عن هذه الأشياء.

1245
00:56:48,238 --> 00:56:50,708
بسيط. هانك الأمن
حراسة هناك برعمي.

1246
00:56:50,741 --> 00:56:54,879
لقد أحيت حياته الاجتماعية
بعد أن أصبح أصلع.

1247
00:56:54,912 --> 00:56:56,447
أنا أسميها شعر الشيا.

1248
00:56:56,481 --> 00:56:58,949
هل تقصد انه فعلا
يحصل على مواعيد تبدو من هذا القبيل؟

1249
00:56:58,983 --> 00:57:00,751
أوه نعم. عندما له
الرأس في الموسم،

1250
00:57:00,785 --> 00:57:02,219
لا.
النساء بالجنون.

1251
00:57:02,252 --> 00:57:03,220
مهلا، اديسون.

1252
00:57:03,253 --> 00:57:04,589
من هو صديقك؟

1253
00:57:04,622 --> 00:57:06,657
هذه ناتالي.

1254
00:57:06,691 --> 00:57:07,357
أهلاً.

1255
00:57:07,391 --> 00:57:09,193
مرحبًا ناتالي.
الاستمتاع بالمنظر

1256
00:57:09,226 --> 00:57:10,194
من السهول الكبرى؟

1257
00:57:10,227 --> 00:57:10,961
نعم، نعم، شكرا لك.

1258
00:57:10,995 --> 00:57:14,431
كيف حال الشعر
العمل بها بالنسبة لك؟

1259
00:57:15,833 --> 00:57:18,202
هل هذا يجيب على سؤالك؟

1260
00:57:18,936 --> 00:57:20,771
يفتقد؟

1261
00:57:20,805 --> 00:57:23,474
يا إلاهي.
أنت الرجل!

1262
00:57:25,275 --> 00:57:26,076
أنا محرج جدا.

1263
00:57:26,110 --> 00:57:28,479
أوه لا. لو سمحت،
لا تقلق بشأن هذا.

1264
00:57:28,513 --> 00:57:31,982
كان لدي 3 إخوة. لقد فعلنا ذلك
مسابقات التجشؤ لساعات.

1265
00:57:32,016 --> 00:57:33,551
هل قمتم بمسابقات التجشؤ؟

1266
00:57:33,584 --> 00:57:34,752
نعم.
اخرج.

1267
00:57:34,785 --> 00:57:35,486
نعم!

1268
00:57:35,520 --> 00:57:36,420
أريد أن أرى هذا.

1269
00:57:36,453 --> 00:57:38,656
لا! نحن نرتدي مثل
أهل القرية.

1270
00:57:38,689 --> 00:57:40,691
لا يمكنك أن تكون كذلك
بالحرج. تعال.

1271
00:57:40,725 --> 00:57:41,325
أتحداكم.

1272
00:57:41,358 --> 00:57:43,260
أنا أتحداك، هيا.

1273
00:57:43,293 --> 00:57:44,128
أوه، أم،

1274
00:57:44,161 --> 00:57:45,763
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل هذا.

1275
00:57:45,796 --> 00:57:47,164
ربما أكون صدئًا بعض الشيء.

1276
00:57:47,197 --> 00:57:48,799
لا بأس.

1277
00:57:54,639 --> 00:57:55,239
رائع.

1278
00:57:55,272 --> 00:57:57,642
هل تريد شيئا للشرب؟

1279
00:57:57,675 --> 00:58:01,078
مرحبًا إديسون، كيف حالك؟

1280
00:58:01,111 --> 00:58:03,247
أ، ب، ج، د، ه، و، ز،

1281
00:58:03,280 --> 00:58:05,149
ح، أنا، ي، ك، ك، ل، آه،

1282
00:58:05,182 --> 00:58:08,152
ل، م، ن، س، ص، ف، ص، ق، ر،

1283
00:58:08,185 --> 00:58:09,987
ش-ش، اهههه...

1284
00:58:11,155 --> 00:58:13,824
U، v، w، x، y، z.

1285
00:58:14,324 --> 00:58:15,960
يا إلهي!

1286
00:58:15,993 --> 00:58:17,161
أتمنى ألا تكون تلك مكالمة تزاوج.

1287
00:58:17,194 --> 00:58:20,565
سيكون لدينا
تدافع على أيدينا.

1288
00:58:20,598 --> 00:58:21,198
جيز.

1289
00:58:21,231 --> 00:58:22,700
حسنا، لا تبحث.

1290
00:58:22,733 --> 00:58:23,400
أوه، كن حذرا.

1291
00:58:23,433 --> 00:58:25,235
نحن على وشك الوصول.
حسنًا، جاهز؟

1292
00:58:25,269 --> 00:58:26,537
نعم.
لا التجشؤ!

1293
00:58:26,571 --> 00:58:27,271
إذا كنت جيدًا حقًا،

1294
00:58:27,304 --> 00:58:28,539
سوف نحصل على الآيس كريم في وقت لاحق.

1295
00:58:28,573 --> 00:58:30,307
أوه.
تا دا!

1296
00:58:30,340 --> 00:58:33,177
انظروا، تحلق على ارتفاع منخفض
طائرة. انزل!

1297
00:58:33,210 --> 00:58:34,278
هل نحن نستمتع؟

1298
00:58:34,311 --> 00:58:35,746
نعم. لا أستطيع أن أصدق
هذا.

1299
00:58:35,780 --> 00:58:37,214
قل، هذا جيد
لرؤيتك الاسترخاء

1300
00:58:37,247 --> 00:58:38,082
من أجل التغيير.

1301
00:58:38,115 --> 00:58:39,917
حسنا، من الصعب
للاسترخاء في المكتب.

1302
00:58:39,950 --> 00:58:41,619
وخاصة حولها
رجال مثل برادفورد.

1303
00:58:41,652 --> 00:58:43,588
أوه، هيا. انه
ليس مثل هذا الرجل السيئ.

1304
00:58:43,621 --> 00:58:45,022
أعني أنه متوتر قليلاً،

1305
00:58:45,055 --> 00:58:46,056
لكني أحبه نوعًا ما.

1306
00:58:46,090 --> 00:58:47,224
لقد كان يساعدني.

1307
00:58:47,257 --> 00:58:48,325
حسنا، كن حذرا.

1308
00:58:48,358 --> 00:58:49,827
لو كنت أنت
لن أثق به.

1309
00:58:49,860 --> 00:58:51,796
مهلا، انظر، كورنيليس دريبل،

1310
00:58:51,829 --> 00:58:52,897
السيد الغواصة.

1311
00:58:52,930 --> 00:58:53,798
وهناك جيثرو تول.

1312
00:58:53,831 --> 00:58:56,967
وليس الفرقة،
اخترع مثقاب البذور.

1313
00:58:57,001 --> 00:58:58,102
ليس سيئًا.

1314
00:58:58,135 --> 00:59:01,171
لكن هل يمكنك أن تخبرني من هو؟

1315
00:59:01,205 --> 00:59:02,139
أوه، هذا سهل.

1316
00:59:02,172 --> 00:59:03,708
هذا هو ألكسندر جراهام بيل.

1317
00:59:03,741 --> 00:59:04,508
لو لم يكن من أجله،

1318
00:59:04,541 --> 00:59:05,342
لن يكون لدينا
الخط الساخن النفسي.

1319
00:59:05,375 --> 00:59:07,244
هذا مذهل
أنت تعرف كل هذه الأشياء.

1320
00:59:07,277 --> 00:59:09,847
أوه، حسنا، التسكع
أرماند طالما فعلت

1321
00:59:09,880 --> 00:59:11,649
لم أستطع المساعدة
ولكن فرك علي.

1322
00:59:11,682 --> 00:59:12,482
ماذا عنك؟

1323
00:59:12,516 --> 00:59:13,283
هل كنت دائما
كان في الاختراعات؟

1324
00:59:13,317 --> 00:59:14,218
أنا؟ أوه نعم.
كطفل

1325
00:59:14,251 --> 00:59:15,085
لقد لعبنا دائمًا لعبة التجسس هذه.

1326
00:59:15,119 --> 00:59:16,954
الجميع دائما
أراد أن يكون جيمس بوند.

1327
00:59:16,987 --> 00:59:19,223
كما تعلمون، "الاسم
بوند، جيمس بوند.

1328
00:59:19,256 --> 00:59:22,860
أنا أحب نساء بلدي
مهزوزة لا متحرّكة."

1329
00:59:22,893 --> 00:59:24,328
لا، أردت دائمًا أن أكون س،

1330
00:59:24,361 --> 00:59:26,597
الرجل الذي صنع
جميع الأسلحة الرائعة.

1331
00:59:26,631 --> 00:59:27,264
نعم.

1332
00:59:27,297 --> 00:59:28,132
لقد كان هذا دائما حلمي

1333
00:59:28,165 --> 00:59:30,768
ربما في يوم من الأيام
يمكنني صنع شيء ما

1334
00:59:30,801 --> 00:59:33,838
سينتهي الأمر في هذا المكان.

1335
00:59:33,871 --> 00:59:38,042
الآن أفهم لماذا أرماند
ترك شركته لك.

1336
00:59:38,342 --> 00:59:40,044
حقًا؟

1337
00:59:41,311 --> 00:59:43,080
ما هذا؟

1338
00:59:43,280 --> 00:59:44,749
شكرًا جزيلاً.

1339
00:59:44,782 --> 00:59:47,618
وهذا من أجل صنع الوحوش!

1340
00:59:47,652 --> 00:59:49,854
لا، في الواقع الأمر كذلك
إثبات الكهرباء الساكنة.

1341
00:59:49,887 --> 00:59:51,956
شاهد ماذا يحدث عندما
وضعت يديك عليه.

1342
00:59:51,989 --> 00:59:53,323
تفضل.

1343
00:59:55,225 --> 00:59:56,326
أنظر إلى شعرك.

1344
00:59:56,360 --> 00:59:58,195
أنظر إلى شعرك.

1345
00:59:58,228 --> 01:00:01,598
حالتي لم تتغير، أليس كذلك؟

1346
01:00:04,234 --> 01:00:06,203
أوه، هذا ممتع.

1347
01:00:06,871 --> 01:00:09,273
أنا سعيد لأننا فعلنا هذا.

1348
01:00:09,940 --> 01:00:11,241
أنا أيضاً.

1349
01:00:14,444 --> 01:00:16,113
لذا...

1350
01:00:16,146 --> 01:00:18,348
هل تحضر كل الفتيات إلى هنا؟

1351
01:00:18,382 --> 01:00:21,652
لا، أنت الأول.

1352
01:00:21,686 --> 01:00:23,187
حقًا؟

1353
01:00:24,088 --> 01:00:25,322
عذرًا.

1354
01:00:27,324 --> 01:00:28,893
آه! آآآه!

1355
01:00:31,295 --> 01:00:32,296
اديسون؟

1356
01:00:32,329 --> 01:00:33,363
اديسون.

1357
01:00:33,397 --> 01:00:35,733
هل أنت بخير؟

1358
01:00:35,766 --> 01:00:37,067
انتظري يا ناتالي.

1359
01:00:37,101 --> 01:00:39,103
هذا يمكن أن يكون عليه.

1360
01:00:54,885 --> 01:00:56,353
أوه.

1361
01:00:57,955 --> 01:00:59,089
حصلت عليه! لقد حصلت عليه!

1362
01:00:59,123 --> 01:01:02,092
ووو هوو! حصلت عليه!
أنت سحر حظي.

1363
01:01:02,126 --> 01:01:04,795
يجب أن أعود إلى المختبر.

1364
01:01:04,829 --> 01:01:07,231
كنت أعرف أنني نسيت شيئا.
تعال!

1365
01:01:07,264 --> 01:01:11,836
السيدات والسادة،
عندما كنت عاليا..

1366
01:01:11,869 --> 01:01:12,703
لقد حصلت على الفكرة

1367
01:01:12,737 --> 01:01:14,371
لصنع شيء ما
يمكن للجميع استخدامها،

1368
01:01:14,404 --> 01:01:17,107
واليوم أصبح حقيقة.

1369
01:01:17,141 --> 01:01:20,444
لذلك، دون مزيد من اللغط ...

1370
01:01:21,746 --> 01:01:22,612
تا دا!

1371
01:01:22,646 --> 01:01:24,181
الجهاز الذي يجري
لتهز العالم!

1372
01:01:24,214 --> 01:01:26,350
عشاء تلفزيوني؟ أنا أكره
لكسر الأخبار،

1373
01:01:26,383 --> 01:01:29,286
لكن سوانسون سبقك
لكمة بنسبة 40 عاما.

1374
01:01:29,319 --> 01:01:32,422
يا رفاق، إنه ليس مجرد عشاء تلفزيوني.

1375
01:01:32,456 --> 01:01:35,993
إنه عشاء تلفزيوني حقيقي.

1376
01:01:36,026 --> 01:01:38,395
أوه!

1377
01:01:38,428 --> 01:01:40,464
هنا، التحقق من ذلك.

1378
01:01:40,931 --> 01:01:44,034
الجزء الأصعب كان صنع
جهاز تلفزيون يمكنه الصمود

1379
01:01:44,068 --> 01:01:45,202
الذهاب من الثلاجة
ليتم تسخينها.

1380
01:01:45,235 --> 01:01:49,373
هذا العشاء يتم تسخينه ذاتيًا
ويستخدم تكنولوجيا الميكروويف

1381
01:01:49,406 --> 01:01:53,377
لطهي الطعام
وتشغيل التلفزيون لمدة 4 ساعات.

1382
01:01:53,410 --> 01:01:54,879
وهنا كيكر.

1383
01:01:54,912 --> 01:01:59,750
لا يكلف سوى 2.19 دولارًا إضافيًا
من عشاء تلفزيوني عادي.

1384
01:01:59,784 --> 01:02:01,251
عبقري.

1385
01:02:01,285 --> 01:02:02,853
ولذيذة أيضا.

1386
01:02:02,887 --> 01:02:04,388
أحضر له مريلة.

1387
01:02:04,421 --> 01:02:06,323
أقول أننا ندخل
الإنتاج الفوري.

1388
01:02:06,356 --> 01:02:09,393
واو، اديسون. أنا لا أفعل ذلك
يعني أن تنفجر الفقاعة الخاصة بك،

1389
01:02:09,426 --> 01:02:11,495
ولكن هناك القياسية
الإجراءات الواجب اتباعها.

1390
01:02:11,528 --> 01:02:12,830
لدينا اختبار المنتج و...

1391
01:02:12,863 --> 01:02:14,965
ومجموعات التركيز.
لوائح السلامة.

1392
01:02:14,999 --> 01:02:17,868
لا يمكننا أن نسير فحسب
الحق في الإنتاج.

1393
01:02:17,902 --> 01:02:20,905
حسنا، لقد فعلت هذا كثيرا
أطول مما لدي، لذلك...

1394
01:02:20,938 --> 01:02:24,141
انتظر! أليس كذلك؟
فقط أخبرنا

1395
01:02:24,174 --> 01:02:25,309
أن هذا هو
أعظم شيء منذ ذلك الحين

1396
01:02:25,342 --> 01:02:28,212
ملفوفة بشكل فردي
شرائح الجبن؟

1397
01:02:28,245 --> 01:02:29,814
لن أفعل ذلك أبدًا
يجرؤ على مقارنتها

1398
01:02:29,847 --> 01:02:31,448
ملفوفة بشكل فردي
شرائح الجبن.

1399
01:02:31,481 --> 01:02:32,382
يعني هيا.
نحن جميعا نعرف

1400
01:02:32,416 --> 01:02:35,019
لا يوجد شيء أفضل
أو ألذ من ذلك.

1401
01:02:35,052 --> 01:02:35,786
برادفورد، مرحبا؟

1402
01:02:35,820 --> 01:02:36,653
سكروم ديلي آيسس،
شرائح الجبن.

1403
01:02:36,686 --> 01:02:40,557
على الرغم من أنني سأفعل ذلك
أقول هذا قريب.

1404
01:02:40,590 --> 01:02:41,191
نعم، ولكن...

1405
01:02:41,225 --> 01:02:42,092
ناتالي، من فضلك.
السادة،

1406
01:02:42,126 --> 01:02:46,330
أشهر من الاختبارات المكلفة
سوف يخبرنا فقط

1407
01:02:46,363 --> 01:02:49,166
ما نعرفه بالفعل.
المنتج يعمل. لكن،

1408
01:02:49,199 --> 01:02:54,972
بالطبع الأمر متروك لك،
السيد رئيس مجلس الإدارة.

1409
01:02:55,539 --> 01:03:00,310
أقول أننا ندخل
الإنتاج! الآن!

1410
01:03:15,392 --> 01:03:22,266
خطوة صغيرة للرجل،
قفزة عملاقة للبشرية.

1411
01:03:22,299 --> 01:03:25,269
مرحبًا، أنا الشيف إديسون،
وعندما أكون بعيدًا عن المنزل،

1412
01:03:25,302 --> 01:03:28,305
ما زلت أحب التقاط بعض
من برامجي التلفزيونية المفضلة.

1413
01:03:28,338 --> 01:03:30,007
لهذا السبب أحضر دائما

1414
01:03:30,040 --> 01:03:32,977
واحدة من وجبات العشاء التلفزيونية الخاصة بالطاهي إديسون

1415
01:03:33,010 --> 01:03:33,777
أينما ذهبت.

1416
01:03:33,810 --> 01:03:37,081
مع النكهات مثل
بيفيز والبروكلي,

1417
01:03:37,114 --> 01:03:39,249
شرطة نيويورك فطيرة التوت,

1418
01:03:39,283 --> 01:03:40,517
والبطاطس المهروسة،

1419
01:03:40,550 --> 01:03:42,920
ليس هناك سبب لذلك
بطاطس الأريكة في المنزل.

1420
01:03:42,953 --> 01:03:45,956
الآن، يمكنك أن تكون واحدًا في أي مكان!

1421
01:03:45,990 --> 01:03:49,193
لذا، اجلس على صخرة القمر،

1422
01:03:49,894 --> 01:03:51,595
واستمتع.

1423
01:03:55,966 --> 01:03:58,302
إذا كنت تستطيع القبض عليه!

1424
01:04:03,307 --> 01:04:05,442
ها هم!
إنهم هنا!

1425
01:04:06,043 --> 01:04:07,277
واحدا تلو الآخر.

1426
01:04:07,311 --> 01:04:08,545
آه!

1427
01:04:09,146 --> 01:04:12,917
أنا بحاجة، أنا
بعض أكثر. كان الأول!

1428
01:04:21,325 --> 01:04:22,459
اليوم على أنماط الحياة

1429
01:04:22,492 --> 01:04:24,328
من الأغنياء والوقحين..

1430
01:04:24,361 --> 01:04:26,396
سنسافر إلى
جنوب فرنسا

1431
01:04:26,430 --> 01:04:30,167
لنوش 5 نجوم
مع النجوم...

1432
01:04:31,201 --> 01:04:34,004
يا دكتور ماذا تقول؟

1433
01:04:34,038 --> 01:04:36,273
مونيكا، لدي جيدة
الأخبار والأخبار السيئة.

1434
01:04:36,306 --> 01:04:37,607
سيعيش عمك...

1435
01:04:37,641 --> 01:04:39,376
نعم نعم؟

1436
01:04:42,712 --> 01:04:44,982
بيل، تعال إلى السرير.

1437
01:04:45,015 --> 01:04:45,916
فقط في أقرب وقت

1438
01:04:45,950 --> 01:04:47,384
مثل دوقات هازارد
انتهت عملية إعادة التشغيل.

1439
01:04:47,417 --> 01:04:49,253
أنت لا تنكسر
النظام الغذائي الخاص بك أنت؟

1440
01:04:49,286 --> 01:04:52,356
لا يا عزيزي. هنا،
تدمير الأدلة.

1441
01:04:59,396 --> 01:05:00,897
مرحا!

1442
01:05:01,298 --> 01:05:03,968
حان الوقت لبعض الشمبانيا!

1443
01:05:04,001 --> 01:05:05,402
الورك، الورك، الصيحة!

1444
01:05:05,435 --> 01:05:08,272
الورك، الورك، الصيحة!

1445
01:05:08,305 --> 01:05:10,907
الورك، الورك، الصيحة!

1446
01:05:11,408 --> 01:05:15,279
إنه مثل عيد الميلاد
بدون ورق التغليف.

1447
01:05:15,679 --> 01:05:17,147
الإيجار لمدة سنة واحدة،

1448
01:05:17,181 --> 01:05:19,449
مدفوع... كاملا.

1449
01:05:20,417 --> 01:05:21,685
ماذا تقول،
السيدة ك؟

1450
01:05:21,718 --> 01:05:25,489
أي مشاكل أخرى،
وأنت بلا كرة

1451
01:05:25,522 --> 01:05:30,660
قمل الأمواج خارج
هنا. أنا أحذرك.

1452
01:05:36,033 --> 01:05:39,369
كيف تحمل
هذا القدر من الدخان؟

1453
01:05:42,706 --> 01:05:44,341
على الرحب والسعة!

1454
01:05:44,774 --> 01:05:46,977
استمع لي يا صديقي الكرمي.

1455
01:05:47,011 --> 01:05:49,046
انظر حولك. شاهد الكل
هذه الأشياء الجديدة الجميلة؟

1456
01:05:49,079 --> 01:05:50,147
نعم.

1457
01:05:50,180 --> 01:05:52,549
أنت متأكد من أنك تستطيع تحمل كل شيء
هذا والإيجار، أليس كذلك؟

1458
01:05:52,582 --> 01:05:54,384
يا رفاق، أحصل على آخر
تحقق في 2 أسابيع.

1459
01:05:54,418 --> 01:05:55,352
وواحد آخر بعد ذلك

1460
01:05:55,385 --> 01:05:56,486
وآخر بعد ذلك.

1461
01:05:56,520 --> 01:05:58,622
هناك المزيد من هذا
من أين جاء ذلك.

1462
01:05:58,655 --> 01:05:59,389
أتمنى أن تكون على حق.

1463
01:05:59,423 --> 01:06:02,392
أعظم جون تيش
يضرب المصعد؟

1464
01:06:02,426 --> 01:06:05,362
يا اخي اشتري واحدة من هذه
سيئة بما فيه الكفاية،

1465
01:06:05,395 --> 01:06:07,264
ولكن لماذا أي شخص
عاقل عن بعد

1466
01:06:07,297 --> 01:06:09,599
شرائها من قبل المربع؟

1467
01:06:12,336 --> 01:06:13,670
انا اتعجب.

1468
01:06:16,673 --> 01:06:18,342
ووو!
نعم!
ووو!

1469
01:06:18,375 --> 01:06:20,310
انظر، من المهم أن تكون كذلك

1470
01:06:20,344 --> 01:06:21,411
منفتح موسيقيا.

1471
01:06:21,445 --> 01:06:25,015
هذا صحيح.
صخور تيش.

1472
01:06:29,719 --> 01:06:33,290
كما تعلمون، لم أستطع أن أقرر
بين الحصول على صالة البولينج

1473
01:06:33,323 --> 01:06:35,292
أو ليموزين. لذا...

1474
01:06:35,825 --> 01:06:37,527
لقد حصلت للتو على كليهما.

1475
01:06:45,435 --> 01:06:48,338
أعتقد أنه ذهب
في البحر يا رجل.

1476
01:06:49,806 --> 01:06:52,209
رئيس مجلس إدارة
اللوح، على اللوح.

1477
01:06:52,242 --> 01:06:54,244
تحدث معي يا عزيزي.

1478
01:07:09,293 --> 01:07:11,428
خنجر في العين...

1479
01:07:17,434 --> 01:07:20,404
ليحضر لي أحدكم شطيرة برجر بالجبن بسرعة.

1480
01:07:20,437 --> 01:07:24,241
فويلا! أحدث نموذج لي.

1481
01:07:24,274 --> 01:07:25,142
قميص؟

1482
01:07:25,175 --> 01:07:27,544
اه، لدي شعور
إنه ليس مجرد قميص.

1483
01:07:27,577 --> 01:07:29,179
أنت على حق ، ناتالي.

1484
01:07:29,213 --> 01:07:33,417
إنها الطاقة الحرارية الحيوية،
حساسة للكهرباء العصبية,

1485
01:07:33,450 --> 01:07:35,752
مقياس الكذب

1486
01:07:35,785 --> 01:07:37,587
هل يمكن لأحد أن يترجم لنا؟

1487
01:07:37,621 --> 01:07:38,788
إنه قميص كشف الكذب

1488
01:07:38,822 --> 01:07:41,591
أو كما نحب أن
قل، القميص!

1489
01:07:41,625 --> 01:07:42,759
مع براعة لاري

1490
01:07:42,792 --> 01:07:44,394
وبالطبع بلدي
ذوق في الموضة،

1491
01:07:44,428 --> 01:07:46,730
إنه مضمون ل
يكون الفائز المؤكد النار.

1492
01:07:46,763 --> 01:07:48,098
المضي قدما، عصابة.

1493
01:07:48,132 --> 01:07:49,233
اسأل لاري بعض الأسئلة.

1494
01:07:49,266 --> 01:07:53,837
لاري، هل سبق لك
اللوازم المكتبية المسروقة

1495
01:07:53,870 --> 01:07:55,372
من الشركة؟

1496
01:07:55,405 --> 01:07:56,306
لا.

1497
01:07:56,340 --> 01:07:58,575
من الصعب تصديق ذلك، ولكن
إنه يقول الحقيقة.

1498
01:07:58,608 --> 01:08:02,312
افعل تلك "التواصل و
لمس شخص ما" الإعلانات التجارية

1499
01:08:02,346 --> 01:08:04,481
تجعلك تبكي؟

1500
01:08:04,848 --> 01:08:05,615
لا.

1501
01:08:07,717 --> 01:08:09,819
ها ها ها!

1502
01:08:13,290 --> 01:08:16,793
يديرون بعض العاطفية
خلال العطلات.

1503
01:08:16,826 --> 01:08:20,464
الآن، لم ننتج
قميص واحد حتى الآن،

1504
01:08:20,497 --> 01:08:23,533
وبالفعل وصلنا
مئات الطلبات،

1505
01:08:23,567 --> 01:08:25,235
فقط من الكلام الشفهي.

1506
01:08:25,269 --> 01:08:28,305
همم. يبدو مثل اديسون
يقوم بعمل جيد

1507
01:08:28,338 --> 01:08:30,607
لملء حذاء أرماند.

1508
01:08:30,640 --> 01:08:32,409
يبدو
أنت تقوم بعمل جيد

1509
01:08:32,442 --> 01:08:33,310
لملء السراويل الخاصة بك.

1510
01:08:33,343 --> 01:08:36,646
لا تخيفني،
وقابلني عند القمر.

1511
01:08:36,680 --> 01:08:40,284
يبدو أنك حصلت على نفسك
فائز آخر بين يديك.

1512
01:08:40,317 --> 01:08:42,352
هل تمزح معي؟
هذا لا شيء!

1513
01:08:42,386 --> 01:08:43,220
هل تعتقد أن ذلك كان رائعا؟

1514
01:08:43,253 --> 01:08:44,821
لقد حصلت على الكثير
من أين جاء ذلك!

1515
01:08:44,854 --> 01:08:47,591
إذا كان ذلك الرجل أينشتاين الصغير
كان على قيد الحياة،

1516
01:08:47,624 --> 01:08:50,327
وقال انه سوف يكون تدوين الملاحظات من موي!

1517
01:08:50,360 --> 01:08:51,895
اركبها يا عزيزي!

1518
01:08:54,398 --> 01:08:56,366
حسنًا، إنها ملكيتها
البواسير.

1519
01:08:56,400 --> 01:09:00,337
أنت قليلا
لا تصلح لشيء!

1520
01:09:00,370 --> 01:09:02,672
رؤوس رائحة الفم الكريهة خرجوا من هنا!

1521
01:09:02,706 --> 01:09:04,908
ما أخبارك؟
لقد تم دفع الإيجار.

1522
01:09:04,941 --> 01:09:05,542
نعم.

1523
01:09:05,575 --> 01:09:07,377
ارتجع شيك الصبي المهرج!

1524
01:09:07,411 --> 01:09:12,582
يمكن أن أحصل عليك
lowlifes ذوي العنق الرصاص
اعتقل بسبب ذلك.

1525
01:09:12,616 --> 01:09:15,752
كنت أعلم أن إديسون كان ينفق
أكثر من اللازم على هذا الإسراف.

1526
01:09:15,785 --> 01:09:18,555
كنت ذاهبا
لأقول له ذلك بنفسي.

1527
01:09:18,588 --> 01:09:19,323
السيدة ك...

1528
01:09:19,356 --> 01:09:21,891
أنا متأكد من أنه كان مجرد
خطأ كبير.

1529
01:09:21,925 --> 01:09:25,395
أعلم أن إديسون يستطيع ذلك
قطع لنا شيك آخر.

1530
01:09:25,429 --> 01:09:26,296
مهلا...

1531
01:09:26,330 --> 01:09:28,232
هل هذا معطف البيت الجديد؟

1532
01:09:28,265 --> 01:09:31,201
أوه!
أريد أموالي!

1533
01:09:31,235 --> 01:09:33,637
وبنهاية اليوم...

1534
01:09:33,670 --> 01:09:34,538
نقداً،

1535
01:09:34,571 --> 01:09:40,244
أو ابن عرس الخاص بك مص حثالة
احصل على الحذاء!

1536
01:09:40,277 --> 01:09:41,445
اه...

1537
01:09:42,279 --> 01:09:45,382
كانت قليلا
منزعج، على ما أعتقد.

1538
01:09:45,415 --> 01:09:46,983
اه.

1539
01:09:47,016 --> 01:09:49,853
وقال أنك بحاجة إلى تحديد موعد.

1540
01:09:49,886 --> 01:09:50,620
ماذا؟

1541
01:09:50,654 --> 01:09:52,356
ليس لدينا الوقت
من أجل ذلك سيدتي.

1542
01:09:52,389 --> 01:09:55,625
زائف! منذ متى وهو
مشغول جدا لأصدقائه؟

1543
01:09:55,659 --> 01:09:57,561
انها مهمة جدا
أننا نتحدث معه الآن.

1544
01:09:57,594 --> 01:10:01,298
وأعطى تعليمات محددة
لا تنزعج.

1545
01:10:01,331 --> 01:10:02,999
سيدتي اسمعي...

1546
01:10:03,032 --> 01:10:05,769
انظر يا رجل، إنساه.

1547
01:10:05,802 --> 01:10:07,404
دعنا نذهب.

1548
01:10:07,437 --> 01:10:08,905
هل تعرف حتى من أنا؟

1549
01:10:08,938 --> 01:10:10,340
الشيف إديسون، المخترع الشهير،

1550
01:10:10,374 --> 01:10:12,309
محبوب الملايين... قرع الجرس؟

1551
01:10:12,342 --> 01:10:14,411
جيد. الآن نحن
الوصول إلى مكان ما.

1552
01:10:14,444 --> 01:10:15,312
لا أهتم.

1553
01:10:15,345 --> 01:10:16,846
يقول الإعلان انتهى
30 دقيقة وهي مجانية.

1554
01:10:16,880 --> 01:10:19,249
و...لقد انتهى
30 دقيقة.

1555
01:10:19,283 --> 01:10:21,351
ما مدى صعوبة العثور عليه؟
إنها سيارة ليموزين بيضاء!

1556
01:10:21,385 --> 01:10:24,754
انتظر! من الأفضل أن أحصل على ذلك
نصيحة جيدة!

1557
01:10:24,788 --> 01:10:27,291
مهلا، أعود!

1558
01:10:27,324 --> 01:10:30,294
من الصعب جدًا الحصول عليها
خدمة جيدة هذه الأيام.

1559
01:10:30,327 --> 01:10:33,430
إديسون، أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

1560
01:10:33,463 --> 01:10:34,398
أعتقد حقا أنك السماح

1561
01:10:34,431 --> 01:10:36,600
النجاح يذهب إلى رأسك.

1562
01:10:36,633 --> 01:10:39,803
معركتنا الأولى.
كم هو رومانسي.

1563
01:10:39,836 --> 01:10:40,604
أنا جادة.

1564
01:10:40,637 --> 01:10:42,606
لا يمكنك التحدث مع الناس
مثل ذلك...

1565
01:10:43,907 --> 01:10:44,808
صه!

1566
01:10:44,841 --> 01:10:46,310
للشيف الشهير إديسون
خط العشاء التلفزيوني

1567
01:10:46,343 --> 01:10:47,911
هو أيضا الآن الهدف

1568
01:10:47,944 --> 01:10:50,980
بقيمة 500 مليون دولار
دعوى العمل الطبقي.

1569
01:10:51,014 --> 01:10:53,450
انضم إلينا على الهواء مباشرة
في الاستوديو هذا الصباح

1570
01:10:53,483 --> 01:10:55,385
هو السيد أنتوني اللوسي.

1571
01:10:55,419 --> 01:10:56,420
شكرا لك مارك.

1572
01:10:56,453 --> 01:10:57,687
مع جدول أعمالي المزدحم للغاية،

1573
01:10:57,721 --> 01:11:00,557
في كثير من الأحيان يجب أن ألتقط
وجباتي على الطاير.

1574
01:11:00,590 --> 01:11:03,893
لذلك اعتدت على الأكل
العشاء التلفزيوني للطاهي إديسون

1575
01:11:03,927 --> 01:11:07,397
10، 12، وحتى 15 مرة في الأسبوع.

1576
01:11:07,431 --> 01:11:08,832
ولكن ما هي صناعات ماكميلان

1577
01:11:08,865 --> 01:11:10,800
فشل في التحذير
المستهلكين عنها

1578
01:11:10,834 --> 01:11:13,837
كان هذا قليلا
شاشة تلفزيون تعمل بالميكروويف

1579
01:11:13,870 --> 01:11:17,641
تنبعث منها 1000 مرة أكثر من الإشعاع

1580
01:11:17,674 --> 01:11:19,776
من التلفزيون العادي.

1581
01:11:19,809 --> 01:11:20,977
هذا ليس صحيحا!

1582
01:11:21,010 --> 01:11:22,579
لقد اخترعت هذا الشيء بنفسي!

1583
01:11:22,612 --> 01:11:24,848
كنت أعمل كعضو في جماعات الضغط

1584
01:11:24,881 --> 01:11:29,319
لصناعة الطاقة النووية.

1585
01:11:29,353 --> 01:11:30,987
حسنا...

1586
01:11:31,020 --> 01:11:33,890
من سيوظفني الآن؟

1587
01:11:33,923 --> 01:11:34,824
هاه؟

1588
01:11:34,858 --> 01:11:36,326
أضواء!

1589
01:11:36,360 --> 01:11:38,328
أنا ضوء الليل المشي!

1590
01:11:38,362 --> 01:11:39,696
مسيرتي انتهت!

1591
01:11:39,729 --> 01:11:41,598
شكرا اديسون!

1592
01:11:41,631 --> 01:11:43,933
سيارات الجيب المقدسة!

1593
01:11:43,967 --> 01:11:47,937
لقد انخفض 18 نقطة في الساعة الماضية!

1594
01:11:47,971 --> 01:11:48,972
إنه السقوط الحر!

1595
01:11:49,005 --> 01:11:51,375
ماذا سنفعل؟!

1596
01:11:51,408 --> 01:11:52,442
حسنًا، اسأل إديسون.

1597
01:11:52,476 --> 01:11:56,112
هو الذي سارع
المنتج إلى الإنتاج.

1598
01:11:56,145 --> 01:11:58,482
نعم، ولكن هذا الحادث كله
كان مجرد حظ!

1599
01:11:58,515 --> 01:12:01,551
كان الرجل متوهجا
مثل جاك فانوس.

1600
01:12:01,585 --> 01:12:03,086
كيف تفسر ذلك؟

1601
01:12:03,119 --> 01:12:03,953
لا أعرف،

1602
01:12:03,987 --> 01:12:05,389
ولكن أعدك
سوف تنفجر.

1603
01:12:05,422 --> 01:12:07,524
جهلك
لم تعد ساحرة.

1604
01:12:07,557 --> 01:12:08,625
لا تحصل عليه؟

1605
01:12:08,658 --> 01:12:10,427
الجمهور لم يخسر فقط
الثقة في المنتج.

1606
01:12:10,460 --> 01:12:13,597
لقد فقدوا الثقة
في صناعات ماكميلان.

1607
01:12:13,630 --> 01:12:17,434
وهذه الحادثة برمتها
كان من الممكن تجنبها،

1608
01:12:17,467 --> 01:12:19,736
كان المنتج
تم اختبارها بشكل صحيح،

1609
01:12:19,769 --> 01:12:21,938
مثل السيدة ستوكويل
اقترح في البداية.

1610
01:12:21,971 --> 01:12:23,407
أليس هذا صحيحا، ناتالي؟

1611
01:12:23,440 --> 01:12:24,441
نعم، ولكن...

1612
01:12:24,474 --> 01:12:27,377
والآن بسبب
وقيادتكم غير المسؤولة

1613
01:12:27,411 --> 01:12:28,311
مستقبل هذه الشركة

1614
01:12:28,344 --> 01:12:32,148
ووظائف الآلاف
من الناس العاملين

1615
01:12:32,181 --> 01:12:34,551
لقد تم
معرضة للخطر بشكل مأساوي.

1616
01:12:34,584 --> 01:12:38,154
أعتقد أن الوقت قد حان
لانتخاب رئيس جديد،

1617
01:12:38,187 --> 01:12:39,423
شخص مختص،

1618
01:12:39,456 --> 01:12:40,490
شخص عاقل.

1619
01:12:40,524 --> 01:12:41,625
برادفورد، لا يمكنك أن تفعل هذا!

1620
01:12:41,658 --> 01:12:44,594
لا أستطيع؟ ربما كنت قد فعلت
لقد تجاهلت الحقيقة بسهولة

1621
01:12:44,628 --> 01:12:46,062
أن وصية عمي
ينص بوضوح

1622
01:12:46,095 --> 01:12:49,132
إذا كانت قيمة السهم
تنخفض إلى ما دون 20 دولارًا للسهم،

1623
01:12:49,165 --> 01:12:50,199
تفقد كل شيء.

1624
01:12:50,233 --> 01:12:53,770
وينقلب كل شيء
إلى... ما هي كلمتك؟

1625
01:12:53,803 --> 01:12:54,404
موي.

1626
01:12:54,438 --> 01:12:56,440
وما لم أخطئ في تخميني،

1627
01:12:56,473 --> 01:13:01,411
موي سوف يحدث
الحق بشأن...

1628
01:13:01,445 --> 01:13:03,046
الآن.

1629
01:13:11,555 --> 01:13:14,023
أوه! أوه!
أوه! أوه!

1630
01:13:14,057 --> 01:13:17,627
أوه! أوه!
أوه! أوه!

1631
01:13:24,601 --> 01:13:27,471
الرتق الحظ.

1632
01:13:27,504 --> 01:13:30,674
أعتقد أن هذا يعني أنني
رئيس مجلس الإدارة الجديد.

1633
01:13:30,707 --> 01:13:31,608
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1634
01:13:31,641 --> 01:13:35,211
إنها الساعة الثالثة يا سيد برادفورد
تماما كما قلت.

1635
01:13:35,244 --> 01:13:36,112
هل يتعلق الأمر بالترقية؟

1636
01:13:36,145 --> 01:13:39,683
نعم، توبي، أنت الآن
ملك البلهاء.

1637
01:13:39,716 --> 01:13:40,650
لقد أتيت في الوقت المناسب للشهادة

1638
01:13:40,684 --> 01:13:44,120
طلبي الأول من العمل
كرئيس جديد.

1639
01:13:44,153 --> 01:13:44,988
إديسون، أنت مطرود.

1640
01:13:45,021 --> 01:13:47,223
احزموا حماقاتكم الطفولية
واخرج!

1641
01:13:47,256 --> 01:13:48,725
وإذا كان هذا خطرا على الإنسانية

1642
01:13:48,758 --> 01:13:50,760
من أي وقت مضى التجاوزات
على ممتلكات الشركة مرة أخرى،

1643
01:13:50,794 --> 01:13:52,128
أريد القبض على مؤخرته آسف!

1644
01:13:52,161 --> 01:13:54,598
برادفورد، ماذا تفعل؟

1645
01:13:54,631 --> 01:13:55,499
اعتقدت أننا كنا أصدقاء!

1646
01:13:55,532 --> 01:13:57,934
مرحبا بكم في الرائعة
عالم الأعمال.

1647
01:13:57,967 --> 01:13:59,736
ولم نكن أصدقاء أبدًا.

1648
01:13:59,769 --> 01:14:03,172
لقد حصلت عليك
هدية الذهاب بعيدا.

1649
01:14:05,542 --> 01:14:06,710
شيء مضحك...

1650
01:14:06,743 --> 01:14:07,977
مجلس أرماند.

1651
01:14:08,011 --> 01:14:09,679
لقد قمت بتفكيكه بالكامل

1652
01:14:09,713 --> 01:14:13,783
ولكن الجواب
لم يكن في المجلس

1653
01:14:14,851 --> 01:14:16,820
الآن احصل على هذه القمامة ذات الدرجة المنخفضة
بعيدا عن نظري.

1654
01:14:16,853 --> 01:14:17,921
عليك أن تصدقني!

1655
01:14:17,954 --> 01:14:20,490
هذا الأمر برمته كان خطأ!

1656
01:14:20,524 --> 01:14:22,091
أنا آسف!

1657
01:14:23,226 --> 01:14:24,794
انتبهوا يا جميع الناس الصغار

1658
01:14:24,828 --> 01:14:26,930
هذا برادفورد
"الأب الكبير" ماكميلان،

1659
01:14:26,963 --> 01:14:29,265
رئيس مجلس الإدارة الجديد.

1660
01:14:29,298 --> 01:14:30,233
لوا الأربعاء
تم إلغاؤه.

1661
01:14:30,266 --> 01:14:32,936
هناك مهرجان جديد
البطالة الخميس

1662
01:14:32,969 --> 01:14:34,571
إلا إذا اتبعت هذه القواعد:

1663
01:14:34,604 --> 01:14:37,206
جميع الموظفين الذكور بكامل طاقتهم
يتم إطلاق رؤوس الشعر.

1664
01:14:37,240 --> 01:14:39,576
الموظفون الذكور الذين يحاولون
لتنعيم شعرهم

1665
01:14:39,609 --> 01:14:42,512
يجوز إعادة توظيفه، ولكن فقط إذا
إنهم أقصر مني.

1666
01:14:42,546 --> 01:14:44,180
المزيد للمتابعة.

1667
01:14:54,223 --> 01:14:55,759
لا...

1668
01:14:55,792 --> 01:14:57,193
ماذا حدث؟

1669
01:14:57,226 --> 01:14:59,195
لا، لقد تم طردي.

1670
01:14:59,228 --> 01:15:02,766
رقم قل لي هذا
لا يحدث!

1671
01:15:02,799 --> 01:15:04,534
لوح التزلج الخاص بي.

1672
01:15:04,568 --> 01:15:05,201
ديناصور.

1673
01:15:05,234 --> 01:15:06,670
طريق من الطوب الأصفر.

1674
01:15:06,703 --> 01:15:09,238
أين ذهب كل ذلك؟

1675
01:15:09,272 --> 01:15:11,507
لا!

1676
01:15:14,744 --> 01:15:17,614
أوه، ماذا فعلت؟

1677
01:15:30,259 --> 01:15:31,928
إله!

1678
01:15:31,961 --> 01:15:34,230
اه!

1679
01:15:34,664 --> 01:15:36,866
التحقق من ذلك، رجل.

1680
01:15:36,900 --> 01:15:39,202
مثير للشفقة، أليس كذلك؟

1681
01:15:44,207 --> 01:15:46,109
هل هو ميت؟

1682
01:15:46,142 --> 01:15:47,677
لا!

1683
01:15:53,382 --> 01:15:55,084
مهلا يا شباب.

1684
01:15:55,118 --> 01:15:56,052
قمة الصباح.

1685
01:15:56,085 --> 01:15:58,755
السيد يمكنني شراء كل شيء
في الكون المعروف

1686
01:15:58,788 --> 01:16:01,257
ومازال هناك ما يكفي من اليسار
لدفع الإيجار.

1687
01:16:01,290 --> 01:16:04,093
أوه، ولا أقول
لم نحاول تحذيرك.

1688
01:16:04,127 --> 01:16:04,961
أنا أعرف. أنا أعرف.

1689
01:16:04,994 --> 01:16:05,929
أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
كذاب الشيك

1690
01:16:05,962 --> 01:16:09,298
وفقدان منزل الشاطئ
وكل شيء، حسنا؟

1691
01:16:09,332 --> 01:16:11,167
يا للعجب.

1692
01:16:11,200 --> 01:16:12,035
حسنا...

1693
01:16:12,068 --> 01:16:14,103
أعتقد أنه ليس لدينا
لا يوجد عمل منزلي للقيام به.

1694
01:16:14,137 --> 01:16:16,172
تريد أن تمسح
هذا حماقة الطيور قبالة لك

1695
01:16:16,205 --> 01:16:19,242
واذهب للحصول على بعض الإفطار
أم ماذا؟

1696
01:16:19,275 --> 01:16:21,845
يا رفاق مازلتم لم تعدلوا؟

1697
01:16:21,878 --> 01:16:22,912
يمكنك تعويضنا

1698
01:16:22,946 --> 01:16:25,181
من خلال معرفة طريقة
لتدفئة كوخ المنقذ.

1699
01:16:25,214 --> 01:16:26,983
كان الجو باردا جدا
هناك الليلة الماضية،

1700
01:16:27,016 --> 01:16:28,117
مكسراتي تبدو وكأنها كرات الثلج.

1701
01:16:28,151 --> 01:16:31,087
أعتقد أن أيام اختراعي
انتهى يا شباب.

1702
01:16:31,120 --> 01:16:34,323
لقد تسببوا في الكثير
المشاكل بالفعل.

1703
01:16:34,357 --> 01:16:37,927
يا! كان هذا كتاب فكرتك!

1704
01:16:37,961 --> 01:16:40,129
نعم، أعرف.

1705
01:16:40,163 --> 01:16:41,030
برادفورد...

1706
01:16:41,064 --> 01:16:43,266
برادفورد، أتمنى لك ذلك
إعادة النظر في البيع.

1707
01:16:43,299 --> 01:16:44,701
أتمنى أن تعيد النظر في المواعدة.

1708
01:16:44,734 --> 01:16:47,170
فكر في الأشخاص الذين أنت عليهم
طرد من العمل

1709
01:16:47,203 --> 01:16:48,171
وعائلاتهم.

1710
01:16:48,204 --> 01:16:50,039
شكرًا لك، جان دارك،
ولكن إذا أردت المشاعر،

1711
01:16:50,073 --> 01:16:51,240
سأحصل على بطاقة مميزة.

1712
01:16:51,274 --> 01:16:52,308
هذه شركة عمك.

1713
01:16:52,341 --> 01:16:54,944
كل جيل
يجب أن تجعل علامتها.

1714
01:16:54,978 --> 01:16:56,780
وكان له لبناء الشركة.

1715
01:16:56,813 --> 01:16:58,081
الخاص بي هو ...

1716
01:16:58,114 --> 01:17:00,249
تدميرها.

1717
01:17:02,451 --> 01:17:06,122
يا رجل، ما زلت لا أفهم ذلك.

1718
01:17:06,155 --> 01:17:06,823
مهلا يا شباب...

1719
01:17:06,856 --> 01:17:10,226
هذا لا معنى له.

1720
01:17:10,259 --> 01:17:12,428
انظر إلى هذا الرجل!

1721
01:17:12,461 --> 01:17:15,899
لقد صممت ذلك العشاء التلفزيوني
نفسي، أنا أقول لك.

1722
01:17:15,932 --> 01:17:17,667
ليس هناك ما يكفي من الإشعاع
هناك

1723
01:17:17,701 --> 01:17:20,003
لجعل شخص ما يبدو وكأنه
ضوء الليل المشي.

1724
01:17:20,036 --> 01:17:22,338
اعتدت أن أحصل على ضوء الليل.

1725
01:17:22,371 --> 01:17:25,341
كان لدي منزل.

1726
01:17:25,374 --> 01:17:27,711
انظر، نحن نصدقك،
صديقي الكوني

1727
01:17:27,744 --> 01:17:29,045
ولكن ماذا... كيف يمكنك محاربته؟

1728
01:17:29,078 --> 01:17:32,916
بالإضافة إلى ذلك، في نصف ساعة،
إنها ليست مشكلتك بعد الآن

1729
01:17:32,949 --> 01:17:34,383
الكون
سوف التعامل مع ذلك، رجل.

1730
01:17:34,417 --> 01:17:37,120
هذا شيء بلا مأوى
يزعجني حقا.

1731
01:17:37,153 --> 01:17:40,289
يجب أن أركب بعض الأنابيب.

1732
01:17:40,323 --> 01:17:41,224
يا رفاق في؟

1733
01:17:41,257 --> 01:17:42,225
ربما كذلك.

1734
01:17:42,258 --> 01:17:44,127
خمن ذلك.

1735
01:17:49,098 --> 01:17:50,433
تفضل.

1736
01:17:50,466 --> 01:17:52,001
ما أخبارك؟

1737
01:17:52,035 --> 01:17:53,069
ما هو الخطأ؟

1738
01:17:53,102 --> 01:17:55,371
انتظر دقيقة.

1739
01:17:58,174 --> 01:18:01,377
غوانا الخفافيش المقدسة!
أنا على شيء!

1740
01:18:01,410 --> 01:18:01,945
ما أخبارك؟

1741
01:18:01,978 --> 01:18:04,247
يا رجل، ماذا بحق الجحيم؟

1742
01:18:14,190 --> 01:18:16,960
لقد اختفت صيغة glo-gunk الخاصة بي!

1743
01:18:16,993 --> 01:18:19,262
رأيت يومياتك.

1744
01:18:19,295 --> 01:18:21,397
أعتقد أنك طبيعي.

1745
01:18:21,430 --> 01:18:24,901
محاولة جيدة، ولكن هذا أنا مرة أخرى.

1746
01:18:24,934 --> 01:18:27,236
أنا تفوقت عليها
في هذه الذكريات.

1747
01:18:27,270 --> 01:18:28,237
ها ها ها ها ها ها ها!

1748
01:18:28,271 --> 01:18:28,872
رأيت يومياتك.

1749
01:18:28,905 --> 01:18:29,739
كما تعلمون، الاختراعات.

1750
01:18:29,773 --> 01:18:33,877
مساعد الكاتشب.
قبعة صاعق الحشرات.

1751
01:18:33,910 --> 01:18:35,945
جلو جونك.

1752
01:18:36,345 --> 01:18:37,881
إنهم رائعون.

1753
01:18:37,914 --> 01:18:42,218
ها ها ها ها ها ها
ها ها ها ها ها ها!

1754
01:18:45,388 --> 01:18:46,455
لقد حصلت عليه!

1755
01:18:46,489 --> 01:18:47,456
حصلت عليه!

1756
01:18:47,490 --> 01:18:48,557
حصلت على ماذا؟

1757
01:18:48,591 --> 01:18:51,227
علينا أن نصل إلى الشركة
قبل أن يبيعه برادفورد.

1758
01:18:51,260 --> 01:18:51,861
دعنا نذهب!

1759
01:18:51,895 --> 01:18:56,399
وداعاً أيها القميص.

1760
01:18:56,432 --> 01:18:59,402
منذ فترة طويلة، P.O.S.

1761
01:19:02,238 --> 01:19:03,206
لاري...

1762
01:19:03,239 --> 01:19:05,208
ماذا تفعل؟

1763
01:19:05,241 --> 01:19:06,910
إذا رأى هذا... اه.

1764
01:19:06,943 --> 01:19:09,378
لقد طلب السيد ماكميلان كل أعمالي

1765
01:19:09,412 --> 01:19:11,014
ليتم تسليمها هنا.

1766
01:19:11,047 --> 01:19:13,549
رحلة أخرى إلى RandD و...

1767
01:19:13,582 --> 01:19:14,383
سيكون لديه كل شيء.

1768
01:19:14,417 --> 01:19:15,251
لاري، أنت ذاهب
ليكون في ورطة.

1769
01:19:15,284 --> 01:19:19,388
هل تعتقد أنني أهتم
حول ما يقول؟

1770
01:19:19,422 --> 01:19:20,323
أوه!

1771
01:19:20,356 --> 01:19:21,190
أوه! أوه!

1772
01:19:21,224 --> 01:19:23,893
أنا لم أراك.
أنا... أنا آسف حقا.

1773
01:19:25,094 --> 01:19:25,694
هذا كل الحق.

1774
01:19:25,728 --> 01:19:27,030
أعلم أنك لم تقصد ذلك.

1775
01:19:27,063 --> 01:19:29,365
الآن، اخرج.
أنت مطرود.

1776
01:19:29,398 --> 01:19:32,268
ألسنا جميعا مطرودين على أية حال؟

1777
01:19:32,301 --> 01:19:33,102
نعم.

1778
01:19:33,136 --> 01:19:35,104
أنا فقط أحب أن أقول ذلك.

1779
01:19:35,138 --> 01:19:37,340
اخرج!
أنت مطرود!

1780
01:19:37,373 --> 01:19:38,808
الطرق القديمة هي الأفضل

1781
01:19:38,842 --> 01:19:39,542
السيد ماكميلان،

1782
01:19:39,575 --> 01:19:41,444
السيدة كوسيك
وأعضاء مجلس الإدارة

1783
01:19:41,477 --> 01:19:43,012
جميعهم هنا الآن.

1784
01:19:43,046 --> 01:19:44,080
هل تدرك ماذا يعني هذا؟

1785
01:19:44,113 --> 01:19:46,049
النصر النهائي.
هنا، عقد هذا.

1786
01:19:46,082 --> 01:19:46,916
لا بد لي من تغيير القمصان.

1787
01:19:46,950 --> 01:19:49,352
أخبرهم أنني سأكون في الطابق العلوي
في دقيقتين.

1788
01:19:49,385 --> 01:19:49,986
وبعد ذلك...

1789
01:19:50,019 --> 01:19:52,922
اخرج!
أنت مطرود أيضا!

1790
01:19:52,956 --> 01:19:55,258
طفل بكاء.

1791
01:19:58,527 --> 01:20:00,596
ابتعد عن الطريق!
القادمة من خلال!

1792
01:20:00,629 --> 01:20:02,031
خارج الطريق!

1793
01:20:02,065 --> 01:20:03,266
أنت في السيارة الحمراء، تجمد!

1794
01:20:03,299 --> 01:20:05,134
لقد جعلتك مقفلاً على الهدف!

1795
01:20:05,168 --> 01:20:08,037
هذه الأقنعة الوهمية لاختبار التصادم
كانت فكرة عظيمة!

1796
01:20:08,071 --> 01:20:09,873
كيف عرفت
هل ستنجح يا رجل؟

1797
01:20:09,906 --> 01:20:11,440
خبرة!

1798
01:20:17,013 --> 01:20:18,848
أيها السادة، دعونا نبدأ.

1799
01:20:18,882 --> 01:20:21,317
ولكن ليس الظهر بعد.

1800
01:20:24,253 --> 01:20:26,923
في سبيل الخير...

1801
01:20:27,924 --> 01:20:28,958
إنه الآن.

1802
01:20:28,992 --> 01:20:32,061
أنا الرئيس.
أستطيع أن أفعل ذلك.

1803
01:20:32,561 --> 01:20:34,363
أنا سعيد جدًا بالإبلاغ

1804
01:20:34,397 --> 01:20:37,366
أنه على الرغم من الأخيرة
ظروف غير سارة،

1805
01:20:37,400 --> 01:20:39,402
السيدة كوسيك من شركة جلوب

1806
01:20:39,435 --> 01:20:41,537
يريد شراء ماكميلان.

1807
01:20:41,570 --> 01:20:44,941
لقد وضعنا جميعا سنوات عديدة جدا
في هذه الشركة

1808
01:20:44,974 --> 01:20:47,276
للسماح لها بالنزول
بدون قتال.

1809
01:20:47,310 --> 01:20:49,412
شركة غلوب.
لا يبني شيئا.

1810
01:20:49,445 --> 01:20:51,547
إنه يضغط فقط على الأرباح

1811
01:20:51,580 --> 01:20:53,516
من أي شركة
تحصل على يديها القذرة

1812
01:20:53,549 --> 01:20:56,285
ثم يبصق الباقي.

1813
01:20:56,319 --> 01:20:58,254
إذن ما هي وجهة نظرك؟

1814
01:20:58,287 --> 01:21:00,189
الحقيقة هي أن شركة ماكميلان للصناعات

1815
01:21:00,223 --> 01:21:02,591
يستحق أكثر بالنسبة لي
تفكيكها من التشغيلية.

1816
01:21:02,625 --> 01:21:06,162
مكتبة براءات الاختراع، الأرض،
وجميع المباني

1817
01:21:06,195 --> 01:21:07,630
هي ما أريد حقا.

1818
01:21:07,663 --> 01:21:09,065
الباقي هو...

1819
01:21:09,098 --> 01:21:10,366
كيف أضعه؟

1820
01:21:10,399 --> 01:21:11,400
مستهلكة.

1821
01:21:11,434 --> 01:21:13,402
أنت تتحدث
عنا، أليس كذلك؟

1822
01:21:13,436 --> 01:21:15,204
حسنا، كنت ذاهبا
لأخذ الطريق السريع،

1823
01:21:15,238 --> 01:21:16,105
ولكن كان عليك أن تقول ذلك.

1824
01:21:16,139 --> 01:21:19,342
أود أن آخذ
الطريق السريع إلى مؤخرتك

1825
01:21:19,375 --> 01:21:20,676
مع حذائي!

1826
01:21:20,709 --> 01:21:23,146
أوه. قد أستمتع بذلك.

1827
01:21:23,179 --> 01:21:24,213
أيها السادة...

1828
01:21:24,247 --> 01:21:25,181
من فضلك!

1829
01:21:25,214 --> 01:21:27,650
لا بد أن يكون هناك
اختلاف الرأي،

1830
01:21:27,683 --> 01:21:29,986
ولكن هذا هو السبب في المجلس
هي ديمقراطية.

1831
01:21:30,019 --> 01:21:33,556
فلنطرحه للتصويت
هل يجب علينا؟

1832
01:21:33,589 --> 01:21:34,290
الآن...

1833
01:21:34,323 --> 01:21:37,160
كل هؤلاء لصالح
من البيع...

1834
01:21:37,193 --> 01:21:40,496
وهذا يعني كل هؤلاء
الذين يتم احتساب أصواتهم في الواقع

1835
01:21:40,529 --> 01:21:44,067
لأنهم يملكون 51%
من الأسهم، ويقول نعم. نعم.

1836
01:21:44,100 --> 01:21:45,368
تهانينا،
السيدة كوسيك.

1837
01:21:45,401 --> 01:21:47,403
لقد اشتريت نفسك للتو
شركة.

1838
01:21:47,436 --> 01:21:49,105
شكرا لك سيد ماكميلان.

1839
01:21:49,138 --> 01:21:50,606
أنا ممتن للغاية.

1840
01:21:50,639 --> 01:21:54,077
حسنًا، أعتقد أنني حصلت للتو على زيادة في الراتب.

1841
01:21:55,544 --> 01:21:57,280
1-آدم-12. 1-آدم-12.

1842
01:21:57,313 --> 01:22:00,249
سكوتي، نحن بحاجة إلى عامل الاعوجاج 10!

1843
01:22:07,756 --> 01:22:09,625
يا رجل!

1844
01:22:09,658 --> 01:22:12,361
نحن ثمل!

1845
01:22:12,395 --> 01:22:13,296
لا تخف أبدا.

1846
01:22:13,329 --> 01:22:14,964
اديسون هنا.

1847
01:22:17,333 --> 01:22:18,534
الآن هذا رائع.

1848
01:22:18,567 --> 01:22:19,402
هذا رائع هناك.

1849
01:22:19,435 --> 01:22:21,337
لم أفكر قط
سأحصل على استخدام هذا واحد.

1850
01:22:21,370 --> 01:22:25,174
دعونا نتوسع
الوضع يا شباب

1851
01:22:26,275 --> 01:22:28,244
هناك مشكلتنا،
هناك.

1852
01:22:28,277 --> 01:22:31,380
انتظر ثانية.
انتظر ثانية.

1853
01:22:33,016 --> 01:22:35,118
انتظر دقيقة.
ها ها ها!

1854
01:22:35,151 --> 01:22:37,120
اربطوا حزام الأمان يا أطفال!

1855
01:22:37,153 --> 01:22:39,989
نعم!
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

1856
01:22:40,023 --> 01:22:40,990
آه! آه!

1857
01:22:41,024 --> 01:22:42,625
أوه! آه!

1858
01:22:43,659 --> 01:22:46,629
كل ما عليك فعله
التوقيع هنا وهنا...

1859
01:22:46,662 --> 01:22:48,664
وهنا وهنا وهنا.

1860
01:22:48,697 --> 01:22:50,199
هنا، هنا، هنا، هنا...

1861
01:22:50,233 --> 01:22:52,235
وبعدها نرجع للخلف...

1862
01:22:52,268 --> 01:22:53,669
فقط... أعطني إياها.

1863
01:22:53,702 --> 01:22:56,305
صحيح تماما.
أنت تعرف ماذا تفعل.

1864
01:22:56,339 --> 01:22:57,573
مهم.

1865
01:22:57,606 --> 01:22:59,275
حسناً، الآن...

1866
01:23:01,510 --> 01:23:03,712
قد يساعد الحبر.

1867
01:23:03,746 --> 01:23:05,148
هل يوجد أحد لديه قلم

1868
01:23:05,181 --> 01:23:07,250
للسيدة Kosik أن يعمل؟

1869
01:23:10,319 --> 01:23:13,356
إذن هذه هي الطريقة، أليس كذلك؟

1870
01:23:14,323 --> 01:23:15,158
مرحبًا.

1871
01:23:15,191 --> 01:23:16,359
هذا هو برادفورد ماكميلان،

1872
01:23:16,392 --> 01:23:18,294
وأريد قلماً...

1873
01:23:18,327 --> 01:23:20,129
برادفورد ماكميلان.

1874
01:23:20,163 --> 01:23:22,031
وأحتاج إلى قلم...

1875
01:23:22,065 --> 01:23:22,731
أوه.

1876
01:23:22,765 --> 01:23:24,667
ب-ر-أ-د...

1877
01:23:24,700 --> 01:23:26,369
أنا
رئيس مجلس الإدارة،

1878
01:23:26,402 --> 01:23:28,737
وأحتاج إلى قلم يعمل!

1879
01:23:36,779 --> 01:23:38,581
إنها!
آه!

1880
01:23:43,419 --> 01:23:44,387
أوه.

1881
01:23:44,420 --> 01:23:45,788
أوه.
أوه.

1882
01:24:01,304 --> 01:24:04,673
شيء جيد حصلنا عليه
بقي بعض الطلاء.

1883
01:24:04,707 --> 01:24:06,409
حسنًا، الآن لديه سيارة مكشوفة.

1884
01:24:06,442 --> 01:24:08,577
هيا يا إديسون، لنذهب.

1885
01:24:08,611 --> 01:24:10,246
لدينا دقيقة متبقية.

1886
01:24:10,279 --> 01:24:12,281
يتحرك! خارج الطريق!

1887
01:24:12,315 --> 01:24:15,818
أعتقد أنه سوف
كل شيء سينتهي قريبا.

1888
01:24:16,585 --> 01:24:18,421
اديسون! ما أنت
تفعل هنا؟

1889
01:24:18,454 --> 01:24:20,689
الذهاب لإنقاذ الشركة!

1890
01:24:20,723 --> 01:24:23,359
هيا يا شباب!

1891
01:24:23,559 --> 01:24:27,363
إذا كان هذا واحد لا يعمل،
سأقتلك.

1892
01:24:27,396 --> 01:24:28,331
حسنًا، سيدة كوسيك،

1893
01:24:28,364 --> 01:24:30,533
دعونا نختتم هذا، أليس كذلك؟

1894
01:24:30,566 --> 01:24:32,435
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر!

1895
01:24:32,468 --> 01:24:33,769
أنت مرة أخرى.

1896
01:24:33,802 --> 01:24:36,305
احصل على الأمن هنا!
في الحال!

1897
01:24:36,339 --> 01:24:38,207
عشاء الشيف إديسون على التلفاز

1898
01:24:38,241 --> 01:24:39,642
لم يحدث أي ضرر لأحد.

1899
01:24:39,675 --> 01:24:41,210
هل أنت واهم
وكذلك غبي؟

1900
01:24:41,244 --> 01:24:43,779
لقد شاهدت التقرير الإخباري
تماما مثل بقيتنا.

1901
01:24:43,812 --> 01:24:47,283
أوه نعم. حسنا، ربما هذا
سوف يثبت لكم جميعا.

1902
01:24:47,316 --> 01:24:51,520
يرى؟ لمسة صغيرة من بلدي
غير سامة glo-gunk

1903
01:24:51,554 --> 01:24:55,224
ويمكن لأي شخص أن يدعي أنهم فعلوا ذلك
تعرضت للإشعاع.

1904
01:24:55,258 --> 01:24:58,627
إذا كانت تلك العشاء التلفزيوني
إطلاق هذا القدر من الإشعاع،

1905
01:24:58,661 --> 01:25:01,530
هذا الرجل يقاضي هذه الشركة...
ذلك الرجل الوسي...

1906
01:25:01,564 --> 01:25:02,865
وقال انه لن يكون متوهجة.

1907
01:25:02,898 --> 01:25:06,569
وقال انه سيكون فحم حجري!

1908
01:25:09,372 --> 01:25:11,274
عرض رائع.
برافو!

1909
01:25:11,307 --> 01:25:12,141
ضحكت، بكيت.

1910
01:25:12,175 --> 01:25:14,443
الآن اخرج. أليس كذلك؟
فعلت ما يكفي من الضرر

1911
01:25:14,477 --> 01:25:15,844
لهذه الشركة بالفعل؟

1912
01:25:15,878 --> 01:25:18,247
أنا؟ هذا كله سام
شيء العشاء التلفزيوني

1913
01:25:18,281 --> 01:25:19,348
كانت عملية احتيال، أليس كذلك؟

1914
01:25:19,382 --> 01:25:22,351
حتى تتمكن من السيطرة
من هذه الشركة.

1915
01:25:22,385 --> 01:25:25,221
أراهن أنكما خططتا
هذا الأمر برمته.

1916
01:25:25,254 --> 01:25:25,888
لا...

1917
01:25:25,921 --> 01:25:27,423
لكني أتمنى لو فكرت في الأمر.

1918
01:25:27,456 --> 01:25:29,458
إنها فكرة رائعة.

1919
01:25:29,492 --> 01:25:30,159
حقًا؟

1920
01:25:30,193 --> 01:25:32,428
أعني، إنه... إنه أمر مثير للسخرية.

1921
01:25:32,461 --> 01:25:33,362
أنا بريء.

1922
01:25:34,563 --> 01:25:35,298
براز!

1923
01:25:35,331 --> 01:25:38,434
من قطع الجبن؟

1924
01:25:38,467 --> 01:25:41,470
القميص!

1925
01:25:41,670 --> 01:25:45,508
برادفورد، شيء ما
عن قصتك ينتن!

1926
01:25:45,541 --> 01:25:48,811
آها! يرى؟
انه يكذب!

1927
01:25:51,347 --> 01:25:53,282
حسنًا، توقف الآن.

1928
01:25:53,316 --> 01:25:55,451
لا، أم، هذا ليس صحيحا.

1929
01:25:55,484 --> 01:25:56,685
أخرجهم من هنا!

1930
01:25:56,719 --> 01:25:59,288
ح-انتظر لمدة دقيقة!

1931
01:25:59,322 --> 01:26:00,856
استمر يا اديسون.

1932
01:26:00,889 --> 01:26:01,924
شكرا لك يا سيدي.

1933
01:26:01,957 --> 01:26:03,459
لغز لي هذا، برادفورد:

1934
01:26:03,492 --> 01:26:05,328
هل سبق لك أن سرقت، لا أعرف،

1935
01:26:05,361 --> 01:26:07,230
مثلا، اللوازم المكتبية؟

1936
01:26:07,263 --> 01:26:07,830
لا.

1937
01:26:10,499 --> 01:26:12,335
ها هو مرة أخرى.

1938
01:26:12,368 --> 01:26:14,570
لقد سرقت الصيغة الخاصة بي
بالنسبة لـ glo-gunk، أليس كذلك؟

1939
01:26:14,603 --> 01:26:16,239
جلو جانك؟ أنا لم أفعل ذلك قط
سمعت منه.

1940
01:26:16,272 --> 01:26:19,342
والرجل الذي يتوهج
هو شخص مزيف قمت بتعيينه،

1941
01:26:19,375 --> 01:26:20,409
أليس كذلك؟ تعال!

1942
01:26:20,443 --> 01:26:23,679
لا، لن أفعل...
لم أستأجر أحداً قط.

1943
01:26:25,248 --> 01:26:27,550
فقط لأنك لم تحصل
بعض الميراث سخيفة.

1944
01:26:27,583 --> 01:26:29,685
تقصد أن تقول لي ذلك
كنت تبيع عمك

1945
01:26:29,718 --> 01:26:32,421
وكل من يعمل
لهذه الشركة؟

1946
01:26:32,455 --> 01:26:33,289
انه يكذب!

1947
01:26:33,322 --> 01:26:34,457
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1948
01:26:34,490 --> 01:26:36,359
هو الذي يكذب!

1949
01:26:38,661 --> 01:26:41,330
السيدات والسادة
من هيئة المحلفين...

1950
01:26:41,364 --> 01:26:43,232
أنا أريح حالتي.

1951
01:26:43,266 --> 01:26:44,833
أوه نعم.
أنا مقتنع.

1952
01:26:44,867 --> 01:26:48,471
هل من فضلك
العودة إلى النوم؟

1953
01:26:48,504 --> 01:26:49,938
برادفورد...

1954
01:26:49,972 --> 01:26:50,839
نيابة عن نفسي

1955
01:26:50,873 --> 01:26:53,409
وبقية
أعضاء مجلس الإدارة،

1956
01:26:53,442 --> 01:26:57,380
إنه يسعدني كثيرًا
لإعلامك

1957
01:26:57,413 --> 01:26:59,548
أنك مطرود!

1958
01:26:59,582 --> 01:27:01,317
لا يمكنك طردي، فريمونت.

1959
01:27:01,350 --> 01:27:02,885
ولكن يمكنني أن أطلق النار عليك.

1960
01:27:02,918 --> 01:27:04,420
ما زلت أملك 51٪ من الأسهم.

1961
01:27:04,453 --> 01:27:07,256
اه، ليس عندما الأوراق المالية
وعمولة الصرف

1962
01:27:07,290 --> 01:27:08,391
يسمع عن خدعتك الصغيرة.

1963
01:27:08,424 --> 01:27:09,692
سوف تكون محظوظا إذا انتهى بك الأمر

1964
01:27:09,725 --> 01:27:11,427
مع 10 إلى 20 فقط خلف القضبان.

1965
01:27:12,495 --> 01:27:14,297
بأي دليل؟

1966
01:27:14,330 --> 01:27:17,466
حسنا، سأكون سعيدا
للشهادة.

1967
01:27:17,500 --> 01:27:19,835
جيد، لأنني سأقوم...

1968
01:27:19,868 --> 01:27:20,703
ماذا؟!

1969
01:27:20,736 --> 01:27:22,371
لنسبة مئوية
من الإجمالي بالطبع.

1970
01:27:22,405 --> 01:27:25,408
تلك السترة الخاصة بك
يستحق الملايين.

1971
01:27:25,441 --> 01:27:27,943
سأكون سعيدا بمساعدتك
أبعدوا برادفورد..

1972
01:27:27,976 --> 01:27:29,445
لقطعة من العمل.

1973
01:27:29,478 --> 01:27:30,313
كوسيك...

1974
01:27:30,346 --> 01:27:33,616
لقد حصلت على صفقة.

1975
01:27:34,517 --> 01:27:35,418
اتصل بي...

1976
01:27:35,451 --> 01:27:36,852
للديبو.

1977
01:27:36,885 --> 01:27:37,553
لكن...

1978
01:27:37,586 --> 01:27:40,323
لقد كانت فكرة كوسيك طوال الوقت.

1979
01:27:40,356 --> 01:27:42,391
أنا مجرد باتسي.

1980
01:27:45,428 --> 01:27:46,362
آه!

1981
01:27:46,395 --> 01:27:49,698
أوه، اصمت، برادفورد.

1982
01:27:49,732 --> 01:27:50,766
الأمن...

1983
01:27:50,799 --> 01:27:52,368
إزالته.

1984
01:27:52,401 --> 01:27:54,670
أخرج هذا الغائط من هنا.

1985
01:27:54,703 --> 01:27:56,305
بكل سرور.

1986
01:27:56,339 --> 01:27:58,474
يتمسك!

1987
01:27:58,507 --> 01:28:00,376
أنا آسف.

1988
01:28:02,378 --> 01:28:03,245
انتظر!

1989
01:28:03,278 --> 01:28:05,681
لا شيء من هذا القبيل
سوف يحدث مرة أخرى.

1990
01:28:06,782 --> 01:28:10,453
امسكها!
هل لديك أي...؟

1991
01:28:10,486 --> 01:28:12,388
احصل عليه!

1992
01:28:13,822 --> 01:28:16,359
آارغه!

1993
01:28:16,792 --> 01:28:18,026
هاهاهاهاهاها!

1994
01:28:18,060 --> 01:28:19,662
ها ها ها... آه!

1995
01:28:19,695 --> 01:28:21,330
آه!

1996
01:28:25,067 --> 01:28:27,836
سآخذ هذه السيارة إذن.

1997
01:28:27,870 --> 01:28:28,871
انه يبتعد!

1998
01:28:28,904 --> 01:28:31,106
لن أكون متأكدا جدا من ذلك.

1999
01:28:31,139 --> 01:28:33,642
كيف...؟

2000
01:28:33,676 --> 01:28:34,710
آارغه!

2001
01:28:34,743 --> 01:28:37,446
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

2002
01:28:37,480 --> 01:28:38,914
أنت في ورطة الآن!

2003
01:28:38,947 --> 01:28:41,350
هيه هيه هيه هيه!

2004
01:28:41,384 --> 01:28:43,386
أوه، هل هذا صحيح؟

2005
01:28:46,755 --> 01:28:48,824
لم أشعر بشيء.

2006
01:28:48,857 --> 01:28:51,494
اه.

2007
01:28:54,630 --> 01:28:55,964
أنا أسميها نادي القدم،

2008
01:28:55,998 --> 01:28:57,433
لأن الجريمة لا تدفع.

2009
01:28:57,466 --> 01:29:00,503
إنه يؤلم مثل العاهرة.

2010
01:29:00,536 --> 01:29:01,136
عمل جميل.

2011
01:29:01,169 --> 01:29:02,037
شكرًا.

2012
01:29:02,070 --> 01:29:05,508
عمل جميل جداً،
السيد رئيس مجلس الإدارة.

2013
01:29:05,541 --> 01:29:06,409
الرئيس؟

2014
01:29:06,442 --> 01:29:08,777
أنتم يا رفاق مازلتم تريدونني
لتشغيل الشركة؟

2015
01:29:08,811 --> 01:29:10,446
نحن جميعا نود ذلك، إديسون.

2016
01:29:10,479 --> 01:29:11,947
أنا أقدر
ثقتكم بي يا شباب

2017
01:29:11,980 --> 01:29:14,417
ولكن أريد فقط أن أعود
ليكون اديسون.

2018
01:29:14,450 --> 01:29:16,519
هذه هي الوظيفة التي أجيدها.

2019
01:29:16,552 --> 01:29:19,855
ثم من سيفعل
تشغيل الشركة؟

2020
01:29:19,888 --> 01:29:21,790
همم...

2021
01:29:21,824 --> 01:29:22,658
دعونا نرى،

2022
01:29:22,691 --> 01:29:24,393
ماذا عن ناتالي؟

2023
01:29:24,427 --> 01:29:25,327
أنا؟

2024
01:29:25,360 --> 01:29:27,596
بالتأكيد. لا أستطيع التفكير
أي شخص أكثر تأهيلا.

2025
01:29:27,630 --> 01:29:29,732
كل شيء في صالح، ويقول نعم.

2026
01:29:29,765 --> 01:29:31,834
نعم! نعم!
نعم! نعم!

2027
01:29:32,535 --> 01:29:33,201
شكرًا لك.

2028
01:29:33,235 --> 01:29:36,639
أنا... أنا... لا أعرف ماذا أقول.

2029
01:29:36,672 --> 01:29:38,006
ماذا عنك؟

2030
01:29:38,040 --> 01:29:39,542
ما كنت تنوي القيام به؟

2031
01:29:39,575 --> 01:29:40,743
أوه، أنا؟
لا أعرف.

2032
01:29:40,776 --> 01:29:41,510
ربما لو عرضت علي

2033
01:29:41,544 --> 01:29:42,811
شيء ما في RandD
مع لاري,

2034
01:29:42,845 --> 01:29:44,680
لا أعرف،
اختراع أشياء، اه...

2035
01:29:44,713 --> 01:29:46,148
لن أقول لا.

2036
01:29:46,181 --> 01:29:46,915
حسنا...

2037
01:29:46,949 --> 01:29:49,852
من الواضح أنني كنت سأفعل ذلك
لرؤية السيرة الذاتية.

2038
01:29:49,885 --> 01:29:52,455
يعني هل لديك
أي مؤهلات؟

2039
01:29:52,488 --> 01:29:54,857
عفوا يا رفاق.

2040
01:29:57,092 --> 01:29:59,728
أوه!
أوه!

2041
01:30:00,463 --> 01:30:01,697
هل سيفعل ذلك؟

2042
01:30:01,730 --> 01:30:02,865
هذا ليس سيئا.

2043
01:30:02,898 --> 01:30:05,701
هل لديك أي مهارات خاصة؟

2044
01:30:05,734 --> 01:30:07,970
مهارات خاصة.

2045
01:30:09,237 --> 01:30:13,509
ماذا عن
لا يوجد شرط الأخوة؟

2046
01:30:14,610 --> 01:30:16,445
هذا جميل يا رجل!

2047
01:30:16,479 --> 01:30:19,448
لماذا هي بحاجة إلى الإنعاش القلبي الرئوي؟

2048
01:30:25,220 --> 01:30:26,154
انه عمودي!

2049
01:30:26,188 --> 01:30:27,923
حسنًا يا إديسون!

2050
01:30:27,956 --> 01:30:29,458
نعم!

2051
01:30:30,559 --> 01:30:32,461
ناتالي، تاي، زاك، انظروا!

2052
01:30:32,495 --> 01:30:34,830
ابحث عن الصخور!

2053
01:30:36,799 --> 01:30:39,234
أوه، ليس مرة أخرى!

2054
01:30:40,903 --> 01:30:43,606
آه! آه!

2055
01:30:43,639 --> 01:30:45,508
أوه!
آه!

2056
01:30:45,541 --> 01:30:46,842
اديسون؟

2057
01:30:46,875 --> 01:30:49,177
إديسون، هل تسمعني؟

2058
01:30:49,211 --> 01:30:50,045
هل أنت بخير؟

2059
01:30:50,078 --> 01:30:50,913
هل أنت بخير يا صديقي؟

2060
01:30:50,946 --> 01:30:53,181
كم عدد الأصابع
استيقظت؟ هل يمكنك الاعتماد؟

2061
01:30:53,215 --> 01:30:54,917
كان ذلك رائعًا جدًا!

2062
01:30:57,520 --> 01:30:58,253
تنحى!

2063
01:30:58,286 --> 01:31:00,656
إبتعدوا عن طريقي أيها نصف الأذكياء!

2064
01:31:00,689 --> 01:31:02,157
آه!
أنظر إليك،

2065
01:31:02,190 --> 01:31:04,993
لك عذر آسف للثدييات.

2066
01:31:05,027 --> 01:31:06,228
هل... هل سيكون بخير؟

2067
01:31:06,261 --> 01:31:09,898
لا تقلق.
أنا خبير في الإنعاش القلبي الرئوي.

2068
01:31:09,932 --> 01:31:11,700
اهههه...

2069
01:31:11,734 --> 01:31:13,502
أوه، يوك!

2070
01:31:13,536 --> 01:31:14,703
لا...لا...

2071
01:31:14,737 --> 01:31:19,174
لا!

2072
01:31:31,987 --> 01:31:36,158
♪ حسنًا، أنا ذاهب إلى الغرب
حيث أنتمي ♪

2073
01:31:36,191 --> 01:31:40,896
♪ حيث الأيام قصيرة
والليالي طويلة ♪

2074
01:31:41,096 --> 01:31:43,265
♪ وأنا أمشي، وهم يمشون ♪

2075
01:31:43,298 --> 01:31:46,068
♪ أنا ألوي، وهم يلفون ♪

2076
01:31:46,101 --> 01:31:48,203
♪ أنا تهتز، وهم يهتزون ♪

2077
01:31:48,236 --> 01:31:50,873
♪ أنا أطير، وهم يطيرون، نعم ♪

2078
01:31:50,906 --> 01:31:52,875
♪ نحن هناك للاستمتاع ♪

2079
01:31:52,908 --> 01:31:55,010
♪ في شمس كاليفورنيا الدافئة ♪

2080
01:31:55,043 --> 01:31:59,181
♪ نحن ذاهبون إلى الغرب،
على الساحل ♪

2081
01:31:59,214 --> 01:32:03,952
♪ أين فتيات كاليفورنيا
هم حقا أكثر ♪

2082
01:32:04,252 --> 01:32:05,954
♪ وأنا أمشي، وهم يمشون ♪

2083
01:32:05,988 --> 01:32:08,724
♪ أنا ألوي، وهم يلفون ♪

2084
01:32:08,757 --> 01:32:11,193
♪ أنا تهتز، وهم يهتزون ♪

2085
01:32:11,226 --> 01:32:13,195
♪ أنا أطير، وهم يطيرون، نعم ♪

2086
01:32:13,228 --> 01:32:15,330
♪ نحن هناك للاستمتاع ♪

2087
01:32:15,363 --> 01:32:19,167
♪ في شمس كاليفورنيا الدافئة ♪

2088
01:32:36,619 --> 01:32:40,288
♪ الفتيات مرحات
في الفريسكو القديم ♪

2089
01:32:41,089 --> 01:32:44,326
♪ كتكوت صغير جدًا
أينما ذهبت ♪

2090
01:32:44,359 --> 01:32:45,327
♪ أوه أوه أوه أوه

2091
01:32:45,360 --> 01:32:47,630
♪ وأنا أمشي، وهم يمشون ♪

2092
01:32:47,663 --> 01:32:49,898
♪ أنا ألوي، وهم يلفون ♪

2093
01:32:49,932 --> 01:32:52,200
♪ أنا تهتز، وهم يهتزون ♪

2094
01:32:52,234 --> 01:32:54,703
♪ أنا أطير، وهم يطيرون، نعم ♪

2095
01:32:54,737 --> 01:32:56,872
♪ نحن هناك للاستمتاع ♪

2096
01:32:56,905 --> 01:32:59,207
♪ في شمس كاليفورنيا الدافئة ♪

2097
01:32:59,241 --> 01:33:01,276
♪ نحن هناك للاستمتاع ♪

2098
01:33:01,309 --> 01:33:04,947
♪ نعم، في الدفء
شمس كاليفورنيا ♪

2099
01:35:03,098 --> 01:35:04,032
♪ دعونا لوا